Müssen: a trebui
| ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| ich muss | du musst | er muss | wir müssen | ihr müsst | sie müssen |
Ich muss heute arbeiten.
Azi trebuie să lucrez.
Du musst mehr schlafen.
Trebuie să dormi mai mult.
Wir müssen um acht Uhr da sein.
Trebuie să fim acolo la opt.
Dürfen: a avea voie
| ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| ich darf | du darfst | er darf | wir dürfen | ihr dürft | sie dürfen |
Darf ich hier rauchen?
Am voie să fumez aici?
Hier darf man parken.
Aici se poate parca. (e permis)
Kinder dürfen das nicht sehen.
Copiii n-au voie să vadă asta.
Ca la können, ich și er au aceeași formă, fără terminație (ich muss, er muss, ich darf, er darf), iar la singular umlautul dispare.
Atenție la negație
Aceasta este cea mai importantă regulă din lecție:
| În germană | Înseamnă | În română |
|---|---|---|
| Du musst nicht kommen. | nu e necesar | Nu e nevoie să vii. |
| Du darfst nicht kommen. | e interzis | Nu ai voie să vii. |
Morgen ist Sonntag. Ich muss nicht arbeiten.
Mâine e duminică. Nu trebuie să lucrez (nu e nevoie).
Hier darf man nicht rauchen.
Aici e interzis fumatul.
Întrebări
Musst du heute arbeiten?
Trebuie să lucrezi azi?
Darf ich das Fenster aufmachen?
Pot să deschid fereastra? (am voie?)
Cu verbele separabile, infinitivul rămâne întreg la sfârșit: aufmachen, aufstehen.
Ich muss morgen früh aufstehen.
Mâine trebuie să mă trezesc devreme.