În lecția trecută ai văzut articolul hotărât (der, die, das), cam ca „-ul”, „-a” din română. Acum vine articolul nehotărât, ca „un” și „o”:
| Genul | Articolul hotărât | Articolul nehotărât | Exemplu |
|---|---|---|---|
| masculin | der | ein | ein Tisch (o masă) |
| feminin | die | eine | eine Lampe (o lampă) |
| neutru | das | ein | ein Buch (o carte) |
Observă că masculinul și neutrul au aceeași formă, ein. Doar la feminin se adaugă -e: eine.
Das ist ein Tisch.
Aceasta este o masă.
Das ist eine Lampe.
Aceasta este o lampă.
Das ist ein Buch.
Aceasta este o carte.
Ein sau der?
Folosești ein / eine când vorbești despre ceva nou, necunoscut, și der / die / das când e vorba despre ceva deja cunoscut:
Das ist ein Hund. Der Hund heißt Rex.
Acesta este un câine. Câinele se numește Rex.
Da ist eine Frau. Die Frau ist Lehrerin.
Acolo e o femeie. Femeia este profesoară.
Prima dată spui ein Hund, apoi, când știm despre ce câine e vorba, der Hund.
La plural: fără articol
Articolul nehotărât nu are plural. Pentru „niște” sau pentru un număr nedefinit, nu pui nimic:
Das ist ein Apfel.
Acesta este un măr.
Das sind Äpfel.
Acestea sunt mere.
Când nu pui niciun articol
Nu pui articol în aceste situații, exact ca în română:
- meseria și naționalitatea după sein: Ich bin Lehrerin., Er ist Rumäne.
- substantive de masă și abstracte, în general: Ich trinke Kaffee., Ich habe Zeit.
- plural nehotărât: Ich kaufe Äpfel.
Ce este asta?
Cu articolul nehotărât răspunzi la întrebarea Was ist das? („Ce este asta?”):
Was ist das? — Das ist ein Stuhl.
Ce este asta? — Este un scaun.
Was ist das? — Das ist eine Tasche.
Ce este asta? — Este o geantă.
Was sind das? — Das sind Bücher.
Ce sunt astea? — Sunt cărți.