În ultimele lecții ai învățat verbele modale. Acum vezi cum se comportă în propoziție. Regula e mereu aceeași: o „paranteză” formată din verbul modal și infinitiv.
Paranteza verbală
| Locul 1 | Locul 2 (modalul) | Mijlocul | Sfârșitul (infinitivul) |
|---|---|---|---|
| Ich | muss | heute lange | arbeiten. |
| Wir | können | am Samstag ins Kino | gehen. |
| Er | will | ein Auto | kaufen. |
Germanii numesc asta Satzklammer („paranteza propoziției”): tot restul propoziției stă între cele două verbe.
Ich muss heute lange arbeiten.
Azi trebuie să lucrez mult.
Wir können am Samstag ins Kino gehen.
Sâmbătă putem merge la cinema.
Întrebări
Kannst du morgen kommen?
Poți veni mâine?
Wann musst du arbeiten?
Când trebuie să lucrezi?
Was willst du essen?
Ce vrei să mănânci?
Negație
Nicht stă de obicei înaintea infinitivului:
Ich kann heute nicht kommen.
Azi nu pot veni.
Du darfst hier nicht rauchen.
Aici n-ai voie să fumezi.
Iar kein neagă substantivul, ca de obicei: Ich will keinen Kaffee trinken.
Inversiune
Dacă propoziția începe cu altceva, modalul rămâne pe locul 2, subiectul trece după el, iar infinitivul rămâne la sfârșit:
Morgen muss ich früh aufstehen.
Mâine trebuie să mă trezesc devreme.
Am Wochenende wollen wir wandern.
În weekend vrem să facem o drumeție.
Verbele separabile
După un verb modal, verbul separabil stă întreg, ca infinitiv, la sfârșit:
| Fără modal | Cu modal |
|---|---|
| Ich stehe um sechs Uhr auf. | Ich muss um sechs Uhr aufstehen. |
| Ich rufe dich an. | Ich kann dich morgen anrufen. |
| Er kauft ein. | Er will heute einkaufen. |
Modal fără infinitiv
În vorbire, infinitivul lipsește uneori, când e clar din context:
Ich kann Deutsch.
Știu germană. (vorbesc)
Ich muss nach Hause.
Trebuie să merg acasă.
Ich mag keinen Fisch.
Nu-mi place peștele.