Numeralele ordinale spun ordinea: „primul”, „al doilea”, „al treilea”. Le folosești în special pentru date: „5 mai” se citește „al cincilea mai”.
Cum se formează
De la 1 la 19, ordinalul se face adăugând -te la numeralul cardinal. De la 20 în sus, adaugi -ste:
| Numărul | Ordinalul | Numărul | Ordinalul |
|---|---|---|---|
| 1. | der erste | 11. | der elfte |
| 2. | der zweite | 12. | der zwölfte |
| 3. | der dritte | 13. | der dreizehnte |
| 4. | der vierte | 19. | der neunzehnte |
| 5. | der fünfte | 20. | der zwanzigste |
| 6. | der sechste | 21. | der einundzwanzigste |
| 7. | der siebte | 30. | der dreißigste |
| 8. | der achte | 31. | der einunddreißigste |
| 9. | der neunte | ||
| 10. | der zehnte |
Patru ordinale sunt neregulate: erste (1), dritte (3), siebte (7) și achte (8) pierd sau schimbă ceva. Restul urmează regula.
Data
Data se spune cu der + ordinalul + luna:
Heute ist der fünfte Mai.
Azi e 5 mai. (literal: azi e al cincilea mai)
Morgen ist der erste Juni.
Mâine e 1 iunie.
Übermorgen ist der dritte Juli.
Poimâine e 3 iulie.
Întrebarea este Der Wievielte ist heute? („Ce dată e azi?”) sau Welches Datum ist heute?
„Pe 5 mai”: am + ordinal cu -n
Pentru „pe 5 mai” folosești am + ordinalul cu terminația -n:
Mein Geburtstag ist am fünften Mai.
Ziua mea de naștere e pe 5 mai.
Wir fahren am ersten Juni.
Plecăm pe 1 iunie.
Am zwanzigsten Juli habe ich frei.
Pe 20 iulie sunt liber.
Compară cele două forme:
| Fără prepoziție | Cu am |
|---|---|
| der fünfte Mai | am fünften Mai |
| der erste Juni | am ersten Juni |
| der dritte Juli | am dritten Juli |
Data scrisă
În germană, data se scrie cu ziua înaintea lunii, cu puncte între ele: 05.11.2025 sau 5. November 2025, ca în română.
Der fünfte November zweitausendfünfundzwanzig
5 noiembrie 2025
Anii
Anii se citesc diferit față de română:
| Anul | Cum se citește |
|---|---|
| 2000 | zweitausend |
| 2025 | zweitausendfünfundzwanzig |
| 1995 | neunzehnhundertfünfundneunzig |
| 1989 | neunzehnhundertneunundachtzig |
Pentru anii dinainte de 2000, germanii spun „nouăsprezece sute” + restul: neunzehnhundert (1900) + fünfundneunzig. De la 2000, spun „două mii” + restul.
Ich bin 1995 geboren.
M-am născut în 1995.