Cum inviți
Hast du am Samstag Zeit?
Ai timp sâmbătă?
Wollen wir ins Kino gehen?
Mergem la cinema? (vrem să mergem?)
Gehen wir einen Kaffee trinken?
Mergem să bem o cafea?
Kommst du mit?
Vii și tu?
Ich habe Geburtstag. Ich lade dich ein.
Îmi serbez ziua. Te invit.
Verbul einladen („a invita”) este separabil și își schimbă vocala: ich lade ein, du lädst ein, er lädt ein.
Cum accepți
| Germană | Română |
|---|---|
| Ja, gern! | Da, cu plăcere! |
| Gute Idee! | Bună idee! |
| Klar, warum nicht? | Sigur, de ce nu? |
| Super, ich komme! | Super, vin! |
Cum refuzi politicos
| Germană | Română |
|---|---|
| Leider kann ich nicht. | Din păcate nu pot. |
| Tut mir leid, ich habe keine Zeit. | Îmi pare rău, n-am timp. |
| Am Samstag muss ich arbeiten. | Sâmbătă trebuie să lucrez. |
| Vielleicht ein anderes Mal? | Poate altă dată? |
Cum stabilești întâlnirea
Wann treffen wir uns? — Um acht Uhr.
Când ne întâlnim? — La ora opt.
Wo treffen wir uns? — Vor dem Kino.
Unde ne întâlnim? — În fața cinematografului.
Passt dir Freitag?
Îți convine vineri?
Ja, Freitag passt mir gut.
Da, vinerea îmi convine.
Un dialog
Lisa: Hallo Tom! Hast du am Freitag Zeit?
Tom: Am Freitag? Ja, warum?
Lisa: Wollen wir ins Kino gehen? Es gibt einen neuen Film.
Tom: Gute Idee! Wann treffen wir uns?
Lisa: Um halb acht vor dem Kino?
Tom: Super, bis Freitag!
Traducere în română
Lisa: Salut Tom! Ai timp vineri?
Tom: Vineri? Da, de ce?
Lisa: Mergem la cinema? E un film nou.
Tom: Bună idee! Când ne întâlnim?
Lisa: La șapte și jumătate, în fața cinematografului?
Tom: Super, pe vineri!