Verbele neregulate au participiul în -en (nu în -t), iar adesea își schimbă și vocala: trinken → getrunken.
Lista de bază
| Infinitiv | Participiul | În română |
|---|---|---|
| essen | gegessen | mâncat |
| trinken | getrunken | băut |
| schreiben | geschrieben | scris |
| lesen | gelesen | citit |
| sehen | gesehen | văzut |
| sprechen | gesprochen | vorbit |
| nehmen | genommen | luat |
| finden | gefunden | găsit |
| schlafen | geschlafen | dormit |
| treffen | getroffen | întâlnit |
| helfen | geholfen | ajutat |
| geben | gegeben | dat |
Ich habe eine Pizza gegessen.
Am mâncat o pizza.
Hast du den Film gesehen?
Ai văzut filmul?
Wir haben viel gesprochen.
Am vorbit mult.
Er hat einen Brief geschrieben.
A scris o scrisoare.
Verbe mixte
Câteva verbe sunt „mixte”: schimbă vocala, dar au participiul în -t:
| Infinitiv | Participiul | În română |
|---|---|---|
| bringen | gebracht | adus |
| denken | gedacht | gândit |
| wissen | gewusst | știut |
| kennen | gekannt | cunoscut |
Das habe ich nicht gewusst.
N-am știut asta.
Cum le înveți
- Grupează verbele după vocala schimbată: trinken → getrunken, finden → gefunden (i → u); sprechen → gesprochen, helfen → geholfen, treffen → getroffen (e → o).
- Multe păstrează vocala: essen → gegessen, lesen → gelesen, sehen → gesehen, schlafen → geschlafen, geben → gegeben.
- Repetă-le cu voce tare, cu ich habe în față: ich habe gegessen, ich habe getrunken.
Lista extinsă de verbe neregulate o găsești la A2.