Timpul liber este die Freizeit, iar hobby-ul este das Hobby (plural: die Hobbys).
Hobby-uri frecvente
| În germană | În română |
|---|---|
| Fußball spielen | a juca fotbal |
| Tennis spielen | a juca tenis |
| Gitarre spielen | a cânta la chitară |
| Klavier spielen | a cânta la pian |
| lesen | a citi |
| schwimmen | a înota |
| tanzen | a dansa |
| singen | a cânta (cu vocea) |
| kochen | a găti |
| wandern | a face drumeții |
| Rad fahren | a merge cu bicicleta |
| Musik hören | a asculta muzică |
| Freunde treffen | a întâlni prieteni |
| reisen | a călători |
Gern: „cu plăcere”
Ca să spui că îți place să faci ceva, în germană nu folosești un verb pentru „a-ți plăcea”. Pui adverbul gern după verbul activității:
Ich spiele gern Fußball.
Îmi place să joc fotbal.
Sie liest gern.
Ei îi place să citească.
Wir tanzen gern.
Ne place să dansăm.
Er kocht gern am Wochenende.
Lui îi place să gătească în weekend.
Ca să spui că nu îți place, pui nicht înaintea lui gern:
Ich tanze nicht gern.
Nu-mi place să dansez.
Er schwimmt nicht gern.
Lui nu-i place să înoate.
Gern, lieber, am liebsten
Adverbul gern are trei trepte, ca „bine – mai bine – cel mai bine” în română:
| Treapta | Sensul | Exemplu |
|---|---|---|
| gern | cu plăcere | Ich spiele gern Tennis. |
| lieber | mai degrabă, mai bucuros | Ich spiele lieber Fußball. |
| am liebsten | cel mai bucuros, cel mai mult | Am liebsten schwimme ich. |
Ich spiele gern Tennis, aber lieber Fußball.
Îmi place să joc tenis, dar mai bucuros joc fotbal.
Am liebsten fahre ich Rad.
Cel mai mult îmi place să merg cu bicicleta.
Întrebări despre hobby-uri
Was machst du gern?
Ce-ți place să faci?
Hast du ein Hobby?
Ai un hobby?
Was sind deine Hobbys?
Care sunt hobby-urile tale?
Was machst du am Wochenende?
Ce faci în weekend?
Poți răspunde cu verbul sau cu un substantiv scris cu majusculă:
Mein Hobby ist Lesen.
Hobby-ul meu este cititul.
Meine Hobbys sind Schwimmen und Tanzen.
Hobby-urile mele sunt înotul și dansul.
Timpul liber
Ich habe viel Freizeit.
Am mult timp liber.
Er hat wenig Freizeit.
El are puțin timp liber.
Am Wochenende habe ich frei.
În weekend sunt liber.