Ca în română, verbul german își schimbă terminația după persoană: „eu locuiesc”, „tu locuiești”. Vestea bună: majoritatea verbelor germane au aceleași terminații.
Rădăcina și terminațiile
Verbul la infinitiv se termină aproape mereu în -en: wohnen (a locui), lernen (a învăța), spielen (a se juca). Dacă scoți -en, rămâne rădăcina: wohn-, lern-, spiel-. La rădăcină adaugi terminația persoanei:
| Pronumele | Terminația | wohnen (a locui) | lernen (a învăța) |
|---|---|---|---|
| ich | -e | ich wohne | ich lerne |
| du | -st | du wohnst | du lernst |
| er / sie / es | -t | er wohnt | sie lernt |
| wir | -en | wir wohnen | wir lernen |
| ihr | -t | ihr wohnt | ihr lernt |
| sie / Sie | -en | sie wohnen | Sie lernen |
Observă: wir, sie și Sie au forma infinitivului, iar er și ihr au aceeași terminație, -t.
La fel se conjugă multe verbe frecvente: kommen (a veni), machen (a face), spielen (a se juca), trinken (a bea), kaufen (a cumpăra), hören (a auzi, a asculta), gehen (a merge).
Ich lerne Deutsch.
Învăț germană.
Spielst du Tennis?
Joci tenis?
Wir trinken Kaffee.
Bem cafea.
Rădăcini care se termină în -t sau -d
Dacă rădăcina se termină în -t sau -d, la du, er și ihr pui un -e- în plus, ca să poți pronunța verbul:
| arbeiten (a lucra) | finden (a găsi) |
|---|---|
| ich arbeite | ich finde |
| du arbeitest | du findest |
| er arbeitet | er findet |
| ihr arbeitet | ihr findet |
Fără acest e, ar ieși „er arbeitt”, care nu se poate spune.
Rădăcini care se termină în -s, -ß sau -z
Dacă rădăcina se termină în -s, -ß sau -z, la du adaugi doar -t, nu -st:
Wie heißt du?
Cum te cheamă?
Du tanzt sehr gut.
Dansezi foarte bine.
Un singur prezent
În germană nu există un timp separat pentru „acum, în acest moment”, ca în engleză (I am learning). Prezentul simplu spune și ce faci de obicei, și ce faci chiar acum, la fel ca în română:
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
Învăț germană în fiecare zi.
Was machst du? — Ich lerne.
Ce faci? — Învăț.