Ca să spui când se întâmplă ceva, ai nevoie de o prepoziție. În germană, alegerea depinde de ce arată timpul: o zi, o oră sau o lună.
Am, um, im
| Prepoziția | Se folosește pentru | Exemple |
|---|---|---|
| am | zile, date, momentele zilei, weekend | am Montag, am fünften Mai, am Abend, am Wochenende |
| um | ore | um acht Uhr, um halb neun, um Mitternacht |
| im | luni, anotimpuri, ani | im Mai, im Sommer, im Jahr 2025 |
Aceste forme le-ai întâlnit deja în lecțiile din unitate. Acum le pui laolaltă.
Ich komme am Montag.
Vin luni.
Der Film beginnt um acht Uhr.
Filmul începe la ora opt.
Im Juli fahren wir nach Spanien.
În iulie mergem în Spania.
Ich habe am Samstag Geburtstag.
Ziua mea de naștere e sâmbătă.
Poți combina: am Montag um acht Uhr înseamnă „luni la ora opt”.
Wann kommst du? — Am Montag um acht Uhr.
Când vii? — Luni la ora opt.
Von … bis: intervale
Pentru „de la … până la …” folosești von … bis:
Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Lucrez de luni până vineri.
Das Büro ist von acht bis siebzehn Uhr offen.
Biroul e deschis de la 8 la 17.
Wir haben Urlaub von Juli bis August.
Avem concediu din iulie până în august.
Întrebarea este Wie lange? („Cât timp?”) sau Von wann bis wann? („De când până când?”):
Wie lange arbeitest du? — Von acht bis sechzehn Uhr.
Cât lucrezi? — De la 8 la 16.
Fără prepoziție
Unele expresii de timp nu au nevoie de prepoziție:
| Expresia | În română |
|---|---|
| heute, morgen, gestern | azi, mâine, ieri |
| jeden Tag | în fiecare zi |
| jeden Montag | în fiecare luni |
| jede Woche | în fiecare săptămână |
| jedes Jahr | în fiecare an |
| jeden Morgen | în fiecare dimineață |
Heute arbeite ich nicht.
Azi nu lucrez.
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
Învăț germană în fiecare zi.
Observă că după jeden apare același -en ca la acuzativul masculin (jeden Tag, jeden Montag), iar feminin și neutru sunt jede Woche, jedes Jahr.