Patru conjuncții mici leagă două propoziții principale: und („și”), aber („dar”), oder („sau”) și denn („căci, pentru că”).
Ordinea cuvintelor nu se schimbă
Aceste conjuncții nu ocupă niciun loc în propoziție. După ele, propoziția începe ca de obicei, cu verbul pe locul 2:
| Prima propoziție | Conjuncția | A doua propoziție |
|---|---|---|
| Ich bin müde, | aber | ich arbeite noch. |
| Ich bleibe zu Hause, | denn | ich bin krank. |
| Ich trinke Kaffee | und | meine Frau trinkt Tee. |
| Kommst du mit | oder | bleibst du hier? |
Ich bin müde, aber ich arbeite noch.
Sunt obosit, dar mai lucrez.
Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
Rămân acasă, căci sunt bolnav.
Ich trinke Kaffee und meine Frau trinkt Tee.
Eu beau cafea, iar soția mea bea ceai.
Kommst du mit oder bleibst du hier?
Vii și tu sau rămâi aici?
Denn sau weil?
Denn și weil înseamnă amândouă „pentru că”, dar se comportă diferit:
- după denn, ordinea e normală: …, denn ich bin krank.
- după weil, verbul merge la sfârșit: …, weil ich krank bin.
Weil îl înveți la A2. Deocamdată folosește denn.
Virgula
- Înaintea lui aber și denn pui întotdeauna virgulă: Ich komme, aber später.
- Înaintea lui und și oder de obicei nu pui virgulă: Ich lese und er kocht.
Subiectul comun
Dacă cele două propoziții au același subiect, îl poți omite după und, aber și oder:
Ich stehe auf und dusche.
Mă trezesc și fac duș.
Er ist klein, aber stark.
E mic, dar puternic.
După denn, subiectul se repetă: Ich esse, denn ich habe Hunger.