La plural, articolul este mereu die, indiferent de gen: der Tisch → die Tische, die Lampe → die Lampen, das Kind → die Kinder. Dar substantivul se schimbă, și nu într-un singur fel. Există cinci tipare.
Cele cinci tipare
| Tiparul | Singular → plural |
|---|---|
| -e (cu sau fără umlaut) | der Tag → die Tage; der Stuhl → die Stühle |
| -er (cu umlaut când se poate) | das Kind → die Kinder; das Buch → die Bücher |
| -n / -en | die Lampe → die Lampen; die Frau → die Frauen |
| -s | das Auto → die Autos; das Handy → die Handys |
| fără terminație (uneori cu umlaut) | der Lehrer → die Lehrer; der Bruder → die Brüder |
Umlautul la plural
La multe plurale, vocalele a, o, u primesc umlaut: ä, ö, ü. Așa se vede ușor diferența dintre singular și plural:
der Apfel — die Äpfel
mărul — merele
die Mutter — die Mütter
mama — mamele
der Bruder — die Brüder
fratele — frații
das Haus — die Häuser
casa — casele
Câteva ajutoare
Deși nu există regulă fără excepții, aceste tipare te ajută:
- Feminine în -e primesc aproape mereu -n: die Lampe → die Lampen, die Tasche → die Taschen.
- Feminine în -in primesc -nen (se dublează n): die Lehrerin → die Lehrerinnen.
- Masculine în -er, -el, -en nu primesc terminație: der Lehrer → die Lehrer, der Schlüssel → die Schlüssel.
- Neutre în -chen, -lein: la fel, fără terminație: das Mädchen → die Mädchen.
- Cuvinte împrumutate, mai ales din engleză sau franceză, primesc de obicei -s: das Handy → die Handys, das Hotel → die Hotels.
Pluralul în dicționar
Dicționarele arată pluralul lângă fiecare substantiv, de obicei prescurtat:
| Cum apare | Ce înseamnă |
|---|---|
| der Tag, -e | die Tage |
| das Kind, -er | die Kinder |
| die Lampe, -n | die Lampen |
| das Auto, -s | die Autos |
| der Bruder, ¨ | die Brüder (umlaut, fără terminație) |
| das Buch, ¨er | die Bücher (umlaut + -er) |
Când înveți un cuvânt nou, notează-l așa: das Buch, die Bücher.
Singular sau plural?
Das ist ein Tisch. Das sind zwei Tische.
Aceasta este o masă. Acestea sunt două mese.
Ich habe ein Kind. Wir haben drei Kinder.
Am un copil. Avem trei copii.