Welcher înseamnă „care” sau „ce” și se folosește când alegi dintre mai multe lucruri sau persoane cunoscute: Welcher Bus fährt nach Wien? („Care autobuz merge la Viena?”).
Terminațiile
Welcher se schimbă după genul substantivului, ca articolul hotărât der / die / das:
| Cazul | Masculin | Feminin | Neutru | Plural |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | welcher | welche | welches | welche |
| acuzativ | welchen | welche | welches | welche |
Gândește-te la tiparul welch- + terminația articolului: der → welcher, die → welche, das → welches. La acuzativ masculin, ca la den → welchen.
Welcher Tisch ist neu?
Care masă e nouă?
Welche Lampe kaufst du?
Ce lampă cumperi?
Welches Buch liest du?
Ce carte citești?
Welchen Bus nimmst du?
Ce autobuz iei?
Welche Sprachen sprichst du?
Ce limbi vorbești?
Welcher și was
Folosești welcher când ai o alegere între variante cunoscute, și was când întrebi în general:
| Întrebarea | Sensul |
|---|---|
| Was kaufst du? | Ce cumperi? (nu știu nimic despre ce cumperi) |
| Welches Buch kaufst du? | Ce carte cumperi? (dintre mai multe cărți) |
Dieser, diese, dieses
Cuvântul dieser („acest”, „această”) are exact aceleași terminații:
| Cazul | Masculin | Feminin | Neutru | Plural |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | dieser | diese | dieses | diese |
| acuzativ | diesen | diese | dieses | diese |
Dieser Tisch ist neu.
Această masă e nouă.
Diese Lampe ist schön.
Această lampă e frumoasă.
Ich nehme dieses Buch.
Iau această carte.
Ich nehme diesen Bus.
Iau acest autobuz.
Pronumele dieser / diese / dieses poate și să înlocuiască substantivul, ca răspuns la welcher:
Welchen Stuhl nimmst du? — Diesen.
Ce scaun iei? — Pe acesta.
Welches Buch liest du? — Dieses.
Ce carte citești? — Pe aceasta.
Aceleași terminații: jeder
Cuvântul jeder („fiecare”) primește aceleași terminații în singular: jeder Tag, jede Woche, jedes Jahr, iar la acuzativ masculin jeden Tag. Ai folosit-o deja în jeden Tag.
Întrebări frecvente
Welcher Tag ist heute? — Heute ist Mittwoch.
Ce zi e azi? — Azi e miercuri.
Welche Farbe hat dein Auto? — Es ist blau.
Ce culoare are mașina ta? — E albastră.
Welche Nummer hast du? — Meine Nummer ist 24.
Ce număr ai? — Numărul meu e 24.
Welches Datum ist heute?
Ce dată e azi?