Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 17 · A1

Meserii

Ce vei învăța

  • Să numești meserii obișnuite, la masculin și la feminin.
  • Să întrebi și să spui ce meserie ai: Was sind Sie von Beruf?
  • Să spui unde și ca ce lucrezi: Ich arbeite als… bei…

Meseria este der Beruf. Ca la naționalități, aproape fiecare meserie are o formă pentru bărbați și una pentru femei, cu -in.

Meserii frecvente

BărbatFemeieÎn română
der Lehrerdie Lehrerinprofesor
der Arztdie Ärztinmedic
der Krankenpflegerdie Krankenpflegerinasistent medical
der Ingenieurdie Ingenieurininginer
der Programmiererdie Programmiererinprogramator
der Verkäuferdie Verkäuferinvânzător
der Kochdie Köchinbucătar
der Kellnerdie Kellnerinospătar
der Fahrerdie Fahrerinșofer
der Polizistdie Polizistinpolițist
der Studentdie Studentinstudent

Observă că la unele cuvinte vocala primește Umlaut la feminin: Arzt → Ärztin, Koch → Köchin.

Ce meserie ai?

Was sind Sie von Beruf?

Ce meserie aveți?

Was bist du von Beruf?

Ce meserie ai?

Was machst du beruflich?

Ce lucrezi?

Răspunsul:

Ich bin Lehrerin.

Sunt profesoară.

Ich bin Programmierer.

Sunt programator.

Unde lucrezi

Ich arbeite als Krankenpflegerin.

Lucrez ca asistentă medicală.

Ich arbeite bei Siemens.

Lucrez la Siemens.

Er arbeitet in einem Krankenhaus.

El lucrează într-un spital.

Sie arbeitet in einer Schule.

Ea lucrează într-o școală.

  • als + meseria: „ca”
  • bei + firma: „la”
  • in + locul: „în”

Despre forma einem / einer după in afli în Unitatea 7, la dativ. Deocamdată reține exemplele.

Fără un loc de muncă

Ich bin arbeitslos.

Sunt șomer.

Mein Opa ist Rentner.

Bunicul meu e pensionar.

Ich bin Hausfrau.

Sunt casnică.

Ich mache eine Ausbildung.

Fac o școală profesională (o ucenicie).

Vocabular

  • der Berufsubstantiv
    meseria, profesia

    Was sind Sie von Beruf?

    Ce meserie aveți?

  • der Lehrer / die Lehrerinsubstantiv
    profesorul / profesoara
  • der Arzt / die Ärztinsubstantiv
    medicul / doctorița
  • der Krankenpfleger / die Krankenpflegerinsubstantiv
    asistentul / asistenta medicală
  • der Verkäufer / die Verkäuferinsubstantiv
    vânzătorul / vânzătoarea
  • der Koch / die Köchinsubstantiv
    bucătarul / bucătăreasa
  • der Kellner / die Kellnerinsubstantiv
    ospătarul / ospătărița
  • arbeiten alsverb
    a lucra ca

    Ich arbeite als Koch.

    Lucrez ca bucătar.

  • das Krankenhaussubstantiv
    spitalul

    Sie arbeitet im Krankenhaus.

    Ea lucrează la spital.

  • die Firmasubstantiv
    firma

    Die Firma ist in München.

    Firma e în München.

  • arbeitslosadjectiv
    șomer
  • der Rentner / die Rentnerinsubstantiv
    pensionarul / pensionara
  • die Ausbildungsubstantiv
    formarea profesională, ucenicia

    Er macht eine Ausbildung.

    Face o școală profesională.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 13

Exerciții

Exercițiul 1: Meseriile

Potrivește și alege.

  1. Întrebarea 1

    Apasă un cuvânt din stânga, apoi perechea lui din dreapta.

  2. Întrebarea 2

    Anna ist  . (profesoară)

  3. Întrebarea 3

    Mein Vater ist  . (medic)

  4. Întrebarea 4

    der Koch → die

Exercițiul 2: Ce lucrezi?

Alege, completează sau ordonează.

  1. Întrebarea 1

    Cum întrebi politicos ce meserie are cineva?

  2. Întrebarea 2

    Ich arbeite   Programmiererin.

  3. Întrebarea 3

    Er arbeitet   Siemens.

  4. Întrebarea 4

    „Ce lucrezi?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  5. Întrebarea 5

    O femeie poate spune „Ich bin Lehrer” despre ea.

Exercițiul 3: Traduce și ascultă

Traduce în germană sau ascultă.

  1. Întrebarea 1

    „Sunt student. (bărbat)”

  2. Întrebarea 2

    „Ea lucrează ca vânzătoare.”

  3. Întrebarea 3

    „Bunicul meu e pensionar.”

  4. Întrebarea 4

    Unde lucrează femeia?