În lecția 48 ai învățat verbe cu prepoziții (warten auf, denken an). Cum pui întrebarea? Și cum înlocuiești lucrul cu un pronume? Germana are cuvinte speciale: wo(r)- + prepoziție și da(r)- + prepoziție.
Pentru lucruri: wo- și da-
Worauf wartest du? — Auf den Bus. Ich warte schon lange darauf.
Ce aștepți? — Autobuzul. Îl aștept de mult.
Woran denkst du? — An die Prüfung. Ich denke die ganze Zeit daran.
La ce te gândești? — La examen. Mă gândesc tot timpul la asta.
| Prepoziția | Întrebarea | Răspunsul |
|---|---|---|
| auf | worauf? | darauf |
| an | woran? | daran |
| über | worüber? | darüber |
| für | wofür? | dafür |
| mit | womit? | damit |
| von | wovon? | davon |
| nach | wonach? | danach |
| um | worum? | darum |
Regula: dacă prepoziția începe cu o vocală (auf, an, über, um), adaugi un -r-: wo-r-auf, da-r-an. Altfel nu: wofür, damit.
Pentru persoane: prepoziție + pronume
Cu persoane nu folosești wo- și da-, ci prepoziția + wen / wem și un pronume personal:
Auf wen wartest du? — Auf Anna. Ich warte auf sie.
Pe cine aștepți? — Pe Anna. O aștept pe ea.
An wen denkst du? — An meinen Bruder. Ich denke oft an ihn.
La cine te gândești? — La fratele meu. Mă gândesc des la el.
Mit wem sprichst du? — Mit dem Chef. Ich spreche gerade mit ihm.
Cu cine vorbești? — Cu șeful. Vorbesc acum cu el.
În propoziții mai lungi
Da(r)- poate anunța o propoziție cu dass sau un infinitiv:
Ich freue mich darauf, dass du kommst.
Mă bucur că vii.
Denk bitte daran, die Tür abzuschließen!
Te rog, nu uita să încui ușa!