La gară (am Bahnhof)
| Germană | Română |
|---|---|
| die Fahrkarte | biletul (de tren, autobuz) |
| einfach | doar dus |
| hin und zurück | dus-întors |
| das Gleis | linia, peronul |
| der Bahnsteig | peronul |
| umsteigen | a schimba trenul |
| der Anschluss | legătura |
| die Verspätung | întârzierea |
| der Fahrplan | mersul trenurilor |
Eine Fahrkarte nach München, bitte. Hin und zurück.
Un bilet până la München, vă rog. Dus-întors.
Von welchem Gleis fährt der Zug nach Salzburg ab?
De la ce linie pleacă trenul spre Salzburg?
Muss ich umsteigen?
Trebuie să schimb trenul?
Wann kommt der Zug in Köln an?
Când ajunge trenul la Köln?
Anunțuri
Der ICE nach Hamburg hat zwanzig Minuten Verspätung.
ICE-ul spre Hamburg are douăzeci de minute întârziere.
Bitte Vorsicht an Gleis drei, der Zug fährt ein.
Atenție la linia trei, intră trenul în stație.
Der Zug fällt heute aus.
Trenul este anulat azi.
La aeroport (am Flughafen)
| Germană | Română |
|---|---|
| der Flug | zborul |
| einchecken | a face check-in |
| die Bordkarte | cartea de îmbarcare |
| das Gepäck | bagajul |
| das Handgepäck | bagajul de mână |
| der Koffer | valiza |
| der Abflug | plecarea (avionului) |
| die Ankunft | sosirea |
| das Gate | poarta de îmbarcare |
Wo kann ich einchecken?
Unde pot face check-in?
Ich habe nur Handgepäck.
Am doar bagaj de mână.
Mein Koffer ist nicht angekommen.
Valiza mea n-a ajuns.
Der Flug nach Bukarest ist pünktlich.
Zborul spre București e la timp.