Alte prepoziții cer mereu dativul. Le-ai întâlnit deja la A1 (mit dem Bus, zum Bahnhof); acum le vezi pe toate împreună.
Lista
| Prepoziția | Sensul | Exemplu |
|---|---|---|
| aus | din (proveniență) | Ich komme aus der Türkei. |
| bei | la (cineva), lângă | Ich wohne bei meinen Eltern. |
| mit | cu | Ich fahre mit dem Zug. |
| nach | după; spre (orașe, țări) | Nach dem Essen fahren wir nach Wien. |
| seit | de (când) | Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. |
| von | de la; al, a | Das ist ein Brief von meiner Oma. |
| zu | la, spre (persoane, locuri) | Ich gehe zum Arzt. |
| gegenüber | vizavi de | Die Bank ist gegenüber dem Hotel. |
Învață-le ca pe o listă, mereu în aceeași ordine: „aus, bei, mit, nach, seit, von, zu”, plus gegenüber.
Articolele la dativ
| Masculin | Neutru | Feminin | Plural |
|---|---|---|---|
| dem / einem Mann | dem / einem Kind | der / einer Frau | den Kindern |
Contracții
Unele prepoziții se unesc cu articolul. În vorbire și în scris, formele contrase sunt cele normale:
| Forma lungă | Contracția |
|---|---|
| zu dem | zum Arzt |
| zu der | zur Schule |
| bei dem | beim Bäcker |
| von dem | vom Bahnhof |
Seit: o capcană pentru români
Seit („de”) se folosește cu prezentul pentru ceva care a început în trecut și continuă:
Ich wohne seit drei Jahren in München.
Locuiesc de trei ani în München.
nach, zu sau bei?
- nach: orașe și țări fără articol, plus nach Hause (spre casă): Ich fahre nach Berlin.
- zu: persoane, magazine, clădiri: Ich gehe zu Anna / zum Supermarkt.
- bei: când ești deja acolo: Ich bin bei Anna / beim Arzt.
Ich gehe zum Arzt. — Ich bin beim Arzt.
Mă duc la doctor. — Sunt la doctor.