Ca să vorbești despre vise și dorințe („aș fi”, „aș avea”, „aș face”), folosești trei forme de Konjunktiv II: wäre, hätte și würde + infinitiv.
Formele
| Pronumele | sein → wäre | haben → hätte |
|---|---|---|
| ich | ich wäre | ich hätte |
| du | du wärst | du hättest |
| er / sie / es | er wäre | er hätte |
| wir | wir wären | wir hätten |
| ihr | ihr wärt | ihr hättet |
| sie / Sie | sie wären | sie hätten |
Pentru celelalte verbe folosești würde + infinitiv: Ich würde reisen. („Aș călători.”)
Dorințe cu gern
Ich wäre gern Schauspielerin.
Mi-ar plăcea să fiu actriță.
Ich hätte gern mehr Freizeit.
Mi-ar plăcea să am mai mult timp liber.
Ich würde gern um die Welt reisen.
Mi-ar plăcea să călătoresc în jurul lumii.
Wir würden gern am Meer wohnen.
Ne-ar plăcea să locuim la mare.
Vise: wenn + Konjunktiv II
Cu wenn imaginezi o situație ireală. Ambele părți ale frazei folosesc Konjunktiv II:
Wenn ich reich wäre, würde ich ein Haus kaufen.
Dacă aș fi bogat, mi-aș cumpăra o casă.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Gitarre lernen.
Dacă aș avea mai mult timp, aș învăța chitara.
Ordinea e cea de la lecția 13: verbul la sfârșit după wenn, apoi „verb, virgulă, verb”.
Ce ai face?
Was würdest du mit einer Million Euro machen?
Ce ai face cu un milion de euro?
Ich würde zuerst eine Weltreise machen.
Mai întâi aș face o călătorie în jurul lumii.