Cu weil („pentru că”, „deoarece”) explici motivul. Este prima conjuncție de subordonare pe care o înveți, și are o regulă nouă: verbul conjugat merge la sfârșitul propoziției.
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Rămân acasă, pentru că sunt bolnav.
Sie lernt Deutsch, weil sie in Wien arbeitet.
Învață germană pentru că lucrează la Viena.
Regula
| Propoziția principală | Propoziția cu weil |
|---|---|
| Ich komme nicht, | weil ich keine Zeit habe. |
| Er ist müde, | weil er lange gearbeitet hat. |
- Înainte de weil pui mereu virgulă.
- După weil vine subiectul, apoi restul propoziției.
- Verbul conjugat stă pe ultimul loc.
Verbele separabile
În propoziția cu weil, verbul separabil se lipește la loc, la sfârșit:
Ich bin müde, weil ich jeden Tag um fünf aufstehe.
Sunt obosit pentru că mă trezesc în fiecare zi la cinci.
Verbele modale și Perfekt
Când există două verbe, cel conjugat stă pe ultimul loc, după infinitiv sau participiu:
Ich komme später, weil ich noch arbeiten muss.
Vin mai târziu pentru că mai trebuie să lucrez.
Er ist glücklich, weil er die Prüfung bestanden hat.
E fericit pentru că a luat examenul.
Wir sind spät, weil wir den Bus verpasst haben.
Am întârziat pentru că am pierdut autobuzul.
Weil la început
Poți începe fraza cu propoziția cu weil. Atunci toată propoziția ocupă locul 1, iar verbul principal vine imediat după virgulă:
Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Pentru că sunt bolnav, rămân acasă.
Răspunsul la warum?
În vorbire, răspunzi la Warum? și doar cu propoziția cu weil:
Warum lernst du Deutsch? — Weil ich in Deutschland studieren möchte.
De ce înveți germană? — Pentru că vreau să studiez în Germania.