Pronumele nehotărâte vorbesc despre persoane sau lucruri fără să spună exact care: „cineva”, „nimic”, „toți”.
Persoane și lucruri
| Germană | Română | Exemplu |
|---|---|---|
| jemand | cineva | Jemand hat angerufen. |
| niemand | nimeni | Niemand ist zu Hause. |
| etwas | ceva | Möchtest du etwas trinken? |
| nichts | nimic | Ich habe nichts gehört. |
| alles | tot, totul | Alles ist in Ordnung. |
| man | se, lumea | Man weiß nie. |
Pronumele jemand și niemand au și forme la acuzativ și dativ, jemanden și jemandem, dar în vorbire auzi des forma de bază: Ich kenne hier niemand.
etwas / nichts + adjectiv
După etwas și nichts, adjectivul se scrie cu majusculă și primește -es:
Ich möchte etwas Süßes.
Aș vrea ceva dulce.
Gibt es etwas Neues?
E ceva nou?
Das ist nichts Besonderes.
Nu e nimic deosebit.
Grupuri: alle, viele, einige, wenige
| Germană | Română | Exemplu |
|---|---|---|
| alle | toți, toate | Alle sind gekommen. |
| viele | mulți, multe | Viele Leute arbeiten von zu Hause. |
| einige | câțiva, unele | Einige Kollegen sind krank. |
| wenige | puțini | Nur wenige wissen das. |
| jeder | fiecare | Jeder kennt das. |
Atenție: jeder stă la singular: Jeder hat ein Handy. („Fiecare are un telefon.”) Alle stă la plural: Alle haben ein Handy.