Ca în română („mă spăl”, „mă bucur”), multe verbe germane au un pronume reflexiv: Ich wasche mich. Acțiunea se întoarce asupra subiectului.
Pronumele reflexive
| Pronumele | Reflexivul | Exemplu |
|---|---|---|
| ich | mich | Ich freue mich. |
| du | dich | Du freust dich. |
| er / sie / es | sich | Er freut sich. |
| wir | uns | Wir freuen uns. |
| ihr | euch | Ihr freut euch. |
| sie / Sie | sich | Sie freuen sich. |
Doar la persoana a treia (și la Sie) apare forma nouă sich. La celelalte persoane, reflexivul arată ca pronumele la acuzativ pe care îl știi deja.
Verbe reflexive frecvente
| Verbul | În română |
|---|---|
| sich freuen | a se bucura |
| sich waschen | a se spăla |
| sich anziehen | a se îmbrăca |
| sich setzen | a se așeza |
| sich beeilen | a se grăbi |
| sich treffen | a se întâlni |
| sich ausruhen | a se odihni |
| sich erinnern an | a-și aminti de |
Unele verbe sunt reflexive în germană, dar nu în română, și invers:
Ich dusche mich jeden Morgen.
Fac duș în fiecare dimineață.
Wir treffen uns um acht.
Ne întâlnim la opt.
Locul pronumelui reflexiv
Pronumele reflexiv stă imediat după verbul conjugat:
Ich freue mich auf das Wochenende.
Mă bucur de weekendul care vine.
După inversiune, pronumele stă după subiect, dacă subiectul este un pronume:
Morgen treffe ich mich mit Anna.
Mâine mă întâlnesc cu Anna.
Cu un verb modal sau cu Perfekt, reflexivul rămâne lângă verbul conjugat, iar infinitivul sau participiul merge la sfârșit. La Perfekt, verbele reflexive folosesc haben:
Du musst dich beeilen!
Trebuie să te grăbești!
Ich habe mich gestern ausgeruht.
Ieri m-am odihnit.