Sărbătorile anului
| Sărbătoarea | Când | Urarea |
|---|---|---|
| Silvester | 31 decembrie | Guten Rutsch! |
| Neujahr | 1 ianuarie | Frohes neues Jahr! |
| Karneval / Fasching | februarie | Helau! / Alaaf! |
| Ostern | martie sau aprilie | Frohe Ostern! |
| das Oktoberfest | sfârșit de septembrie | Prost! |
| der Advent | patru duminici înainte de Crăciun | Schöne Adventszeit! |
| Weihnachten | 24–26 decembrie | Frohe Weihnachten! |
Crăciunul (Weihnachten)
În țările vorbitoare de germană, cadourile se deschid de obicei seara de 24 decembrie: der Heilige Abend.
Am 24. Dezember schmücken wir den Weihnachtsbaum.
Pe 24 decembrie împodobim bradul.
Im Dezember gehen viele Leute auf den Weihnachtsmarkt.
În decembrie, mulți oameni merg la târgul de Crăciun.
Dort trinkt man Glühwein und isst Lebkuchen.
Acolo se bea vin fiert și se mănâncă turtă dulce.
Paștele (Ostern)
Zu Ostern bemalen die Kinder Eier.
De Paște, copiii pictează ouă.
Der Osterhase versteckt die Eier im Garten.
Iepurașul de Paște ascunde ouăle în grădină.
Alte tradiții
Beim Karneval verkleiden sich die Leute.
La carnaval, oamenii se costumează.
Zu Silvester gibt es um Mitternacht ein Feuerwerk.
De Revelion, la miezul nopții sunt artificii.
Am 6. Dezember kommt der Nikolaus.
Pe 6 decembrie vine Moș Nicolae.
În Austria și Elveția
- În Austria, cadourile le aduce de obicei das Christkind, nu der Weihnachtsmann.
- În Elveția, ziua națională este der 1. August, cu focuri și artificii.
- În Austria se spune der Fasching, în Elveția die Fasnacht.