Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 46 · A2

La locul de muncă

Ce vei învăța

  • Să descrii ce faci la muncă și cum arată programul tău.
  • Să folosești vocabularul despre ture, concediu și salariu.
  • Să vorbești cu colegii și cu șeful.

Ce faci la muncă?

Ich arbeite als Krankenschwester in einem Krankenhaus.

Lucrez ca asistentă medicală într-un spital.

Ich bin für den Kundenservice zuständig.

Mă ocup de serviciul clienți.

Ich beantworte E-Mails und telefoniere mit Kunden.

Răspund la e-mailuri și vorbesc la telefon cu clienții.

Ich arbeite im Büro / im Homeoffice.

Lucrez la birou / de acasă.

Programul

GermanăRomână
die Arbeitszeitprogramul de lucru
Vollzeit / Teilzeitnormă întreagă / parțială
die Schichttura
die Nachtschichttura de noapte
die Überstundenorele suplimentare
die Pausepauza
der Urlaubconcediul
das Gehaltsalariul

Ich arbeite Teilzeit, zwanzig Stunden pro Woche.

Lucrez cu normă parțială, douăzeci de ore pe săptămână.

Diese Woche habe ich Frühschicht, von sechs bis zwei.

Săptămâna asta am tura de dimineață, de la șase la două.

Ich habe dreißig Tage Urlaub im Jahr.

Am treizeci de zile de concediu pe an.

Oamenii

GermanăRomână
der Chef / die Chefinșeful / șefa
der Kollege / die Kollegincolegul / colega
der Kunde / die Kundinclientul / clienta
das Teamechipa

Mit meinen Kollegen verstehe ich mich gut.

Mă înțeleg bine cu colegii.

La birou

Ich habe heute ein Meeting um zehn.

Azi am o ședință la zece.

Können wir das morgen besprechen?

Putem discuta asta mâine?

Ich bin heute krank und kann nicht kommen.

Azi sunt bolnav și nu pot veni.

Ich nehme nächste Woche Urlaub.

Săptămâna viitoare îmi iau concediu.

Vocabular

  • die Arbeitszeitsubstantiv
    programul de lucru
  • Teilzeitsubstantiv
    normă parțială

    Vollzeit = normă întreagă

  • die Schichtsubstantiv
    tura

    die Frühschicht, die Spätschicht, die Nachtschicht

  • die Überstundensubstantiv (plural)
    orele suplimentare
  • das Gehaltsubstantiv
    salariul
  • der Kundesubstantiv
    clientul

    den / dem Kunden; die Kundin

  • zuständig füradjectiv
    responsabil de

    Ich bin für den Kundenservice zuständig.

    Mă ocup de serviciul clienți.

  • besprechenverb
    a discuta

    hat besprochen

  • die Besprechungsubstantiv
    ședința
  • der Feierabendsubstantiv
    sfârșitul programului

    Schönen Feierabend!

    Seară plăcută după muncă!

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Vocabular

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    Ce înseamnă „Überstunden”?

  2. Întrebarea 2

    Cineva lucrează 20 de ore pe săptămână. Lucrează…

  3. Întrebarea 3

    Apasă un cuvânt din stânga, apoi perechea lui din dreapta.

  4. Întrebarea 4

    Ce îi spui unui coleg care pleacă acasă seara?

Exercițiul 2: La muncă

Alege, ordonează sau traduce.

  1. Întrebarea 1

    Ich frage meinen  .

  2. Întrebarea 2

    Ich bin   den Kundenservice zuständig.

  3. Întrebarea 3

    Ich arbeite   Krankenschwester.

  4. Întrebarea 4

    „Putem discuta asta mâine?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  5. Întrebarea 5

    „Am treizeci de zile de concediu pe an.”

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și alege răspunsul.

  1. Întrebarea 1

    Ce tură are persoana săptămâna viitoare?

  2. Întrebarea 2

    Unde lucrează persoana?