Want: a vrea
want se folosește cu un substantiv sau cu to + verb:
I want a new phone.
Vreau un telefon nou.
I want to learn English.
Vreau să învăț engleză.
She wants to be a doctor.
Ea vrea să fie doctoriță.
We don't want to go home.
Nu vrem să mergem acasă.
Do you want to watch a film?
Vrei să ne uităm la un film?
Would like: aș vrea
would like (forma scurtă 'd like) înseamnă „aș vrea”. Este mai politicos decât want (Lecția 56):
I'd like a cup of tea, please.
Aș vrea o ceașcă de ceai, vă rog.
I'd like to book a table.
Aș vrea să rezerv o masă.
She'd like to visit Japan.
Ea ar vrea să viziteze Japonia.
Oferte și invitații: Would you like…?
Would you like a coffee?
Vrei o cafea? / Doriți o cafea?
Would you like to come to my party?
Ai vrea să vii la petrecerea mea?
Would you like to go to the cinema tonight?
Ai vrea să mergem la cinema diseară?
| Accepți | Refuzi politicos |
|---|---|
| Yes, please. | No, thank you. |
| Yes, I'd love to! | I'd love to, but I'm busy. |
| That sounds great! | Sorry, I can't. |