Această lecție te învață să întrebi și să spui ora în engleză. Ai nevoie de ea în viața de zi cu zi, de exemplu pentru programări, transport sau întâlniri.
Cum întrebi
What time is it?
Cât e ceasul?
Excuse me, have you got the time?
Mă scuzați, știți cât e ceasul?
Răspunsul începe mereu cu It's… (E…).
Ora fixă: o'clock
It's seven o'clock.
E ora șapte. (7:00)
It's twelve o'clock.
E ora douăsprezece. (12:00)
O'clock se folosește doar la ora fixă: nu spui seven thirty o'clock.
Past și to
Ca în română („și”, „fără”), împarți cadranul în două:
- în prima jumătate de oră folosești past („și”);
- în a doua jumătate folosești to („fără”).
| Ora | În engleză | În română |
|---|---|---|
| 7:05 | It's five past seven. | e șapte și cinci |
| 7:15 | It's quarter past seven. | e șapte și un sfert |
| 7:30 | It's half past seven. | e șapte și jumătate |
| 7:40 | It's twenty to eight. | e opt fără douăzeci |
| 7:45 | It's quarter to eight. | e opt fără un sfert |
| 7:55 | It's five to eight. | e opt fără cinci |
Varianta digitală
Mai simplu, poți citi ora ca pe un ceas digital: întâi ora, apoi minutele.
It's seven fifteen.
E 7:15.
It's nine forty-five.
E 9:45.
It's ten oh five.
E 10:05. (0 se citește „oh”)
Această variantă este foarte folosită pentru orare: The train leaves at eight twenty. (Trenul pleacă la 8:20.)
A.m. și p.m.
În vorbire, englezii folosesc de obicei ceasul de 12 ore. Ca să fie clar dacă e dimineață sau seară, adaugă:
- a.m. = de la miezul nopții până la prânz: 8 a.m. (8 dimineața);
- p.m. = de la prânz până la miezul nopții: 8 p.m. (8 seara, 20:00).
Poți spune și: eight in the morning, three in the afternoon, nine in the evening. Pentru 12:00 se spune midday sau noon, iar pentru 00:00, midnight.
La ce oră? At
Pentru o oră anume folosești at:
What time does the film start?
La ce oră începe filmul?
It starts at half past eight.
Începe la opt și jumătate.
I get up at seven o'clock.
Mă trezesc la ora șapte.