De ce sunt dificile?
Majoritatea sunetelor englezești seamănă cu cele din română. Câteva însă nu există în română, și de aceea sunt înlocuite des cu cel mai apropiat sunet românesc. Te vor înțelege și așa, dar cu puțin exercițiu vei suna mult mai natural.
„th” fără voce: think, three, thank you
Pune vârful limbii între dinți, ușor, și suflă aer printre limbă și dinții de sus. Corzile vocale nu vibrează, ca la „s” sau „f”.
think
a gândi
three
trei
thank you
mulțumesc
bathroom
baie
„th” cu voce: this, the, mother
Limba stă în același loc, între dinți, dar acum corzile vocale vibrează, ca la „z” sau „v”. Pune mâna pe gât: trebuie să simți vibrația.
the
articolul hotărât (-ul, -a)
this
acesta, aceasta
mother
mamă
brother
frate
„w” nu este „v”
Pentru „w”, rotunjește buzele ca pentru „u” și apoi deschide-le repede. Dinții nu ating buza de jos. Sunetul seamănă cu „u” din „uite”.
| „w”: buzele rotunjite | „v”: dinții pe buza de jos |
|---|---|
| west (vest) | vest (maiou) |
| wine (vin) | vine (viță-de-vie) |
| water (apă) | very (foarte) |
| window (fereastră) | video (video) |
„h”: ușor, ca o respirație
„H”-ul englezesc este mult mai ușor decât cel românesc. Nu se aude frecarea din „hrean” sau „duh”, ci doar aerul care iese, ca atunci când aburești o oglindă.
hello
salut
house
casă
happy
fericit
Atenție: în câteva cuvinte, „h” nu se citește deloc: hour (oră) și honest (cinstit).
„r”: fără vibrație
În engleză, „r” nu se rulează: limba nu vibrează și nu atinge cerul gurii. Vârful limbii se ridică puțin spre spate.
red
roșu
right
corect, drept
În engleza britanică, „r” nu se citește când nu este urmat de o vocală. În schimb, vocala dinainte devine mai lungă:
car
mașină — se citește aproximativ „caa”
teacher
profesor — se citește aproximativ „ti-ciă”
park
parc — se citește aproximativ „paac”
„ng” la sfârșitul cuvântului
La sfârșitul cuvântului, „ng” este un singur sunet, făcut în spatele gurii, ca „n” din „lung”. Nu adăuga un „g” la final.
sing
a cânta
long
lung
morning
dimineață