Subiect sau complement?
Pronumele personale au două forme în engleză:
- forma de subiect, cine face acțiunea: I, you, he, she, it, we, they;
- forma de complement, asupra cui se face acțiunea: me, you, him, her, it, us, them.
| Subiect | Complement | În română |
|---|---|---|
| I | me | pe mine, mă, mie, îmi |
| you | you | pe tine, te, ție, îți |
| he | him | pe el, îl, lui, îi |
| she | her | pe ea, o, ei, îi |
| it | it | pe el / ea (lucru) |
| we | us | pe noi, ne, nouă |
| they | them | pe ei / ele, îi, le, lor |
I love her. She loves me.
O iubesc. Ea mă iubește.
We know them. They know us.
Îi cunoaștem. Ei ne cunosc.
Unde pui pronumele complement
1. După verb. În română, pronumele stă de obicei înaintea verbului („te sun”). În engleză stă după verb:
Call me tomorrow.
Sună-mă mâine.
I see him every day.
Îl văd în fiecare zi.
Help us, please!
Ajută-ne, te rog!
2. După prepoziții (with, for, to, at, about…):
Come with me.
Vino cu mine.
This present is for you.
Cadoul acesta este pentru tine.
Look at them!
Uită-te la ei!
Tell me about her.
Povestește-mi despre ea.
Lucruri: it și them
Pentru lucruri folosești it (unul) și them (mai multe):
Where's my phone? I can't find it.
Unde e telefonul meu? Nu-l găsesc.
I love these shoes. I want them!
Îmi plac pantofii ăștia. Îi vreau!
Răspunsuri scurte cu „me”
În vorbire, după to be și în răspunsuri scurte se folosește forma de complement:
Who's there? It's me.
Cine e acolo? Eu sunt.
I'm hungry. Me too!
Mi-e foame. Și mie!