Pe lângă „a putea”, can se folosește și pentru cereri politicoase și pentru a cere voie. Îl folosești când vrei să faci ceva sau când rogi pe cineva să facă ceva.
Can I…? — ceri voie
Când vrei să faci ceva și ceri permisiunea, întrebi Can I…?:
Can I open the window?
Pot să deschid fereastra?
Can I sit here?
Pot să stau aici?
Can I use your phone?
Pot să folosesc telefonul tău?
Can we pay by card?
Putem plăti cu cardul?
Can you…? — ceri cuiva să facă ceva
Când vrei ca altcineva să facă ceva pentru tine, întrebi Can you…?:
Can you help me, please?
Mă poți ajuta, te rog?
Can you close the door?
Poți să închizi ușa?
Can you speak more slowly, please?
Puteți vorbi mai rar, vă rog?
Could: mai politicos
Could înseamnă același lucru ca can, dar este mai politicos. Folosește-l cu necunoscuți, la serviciu sau când ceri ceva mai mare:
Could you tell me the time, please?
Ați putea să-mi spuneți cât e ceasul, vă rog?
Could I ask a question?
Aș putea să pun o întrebare?
Cum răspunzi
| Da | Nu |
|---|---|
| Sure. (Sigur.) | Sorry, you can't. (Îmi pare rău, nu se poate.) |
| Of course. (Desigur.) | I'm afraid not. (Mă tem că nu.) |
| Yes, go ahead. (Da, te rog.) | Sorry, I'm busy. (Scuze, sunt ocupat.) |
| No problem. (Nicio problemă.) |
Can't: nu ai voie
Can't arată și că ceva este interzis:
You can't park here.
Nu aveți voie să parcați aici.
You can't smoke in the restaurant.
Nu se fumează în restaurant.
Children can't go in alone.
Copiii nu au voie să intre singuri.
You can sit anywhere.
Puteți sta oriunde.