Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 55

La restaurant și la cafenea

Ce vei învăța

  • Să ceri o masă și meniul.
  • Să comanzi politicos cu I'd like și Can I have…?
  • Să înțelegi ce te întreabă ospătarul.
  • Să ceri nota de plată.

Această lecție te învață ce spui la restaurant sau la cafenea, în special cum comanzi politicos. Ai nevoie de ea ori de câte ori mănânci sau bei ceva în oraș.

I'd like: aș vrea

I'd like este forma scurtă pentru I would like și înseamnă „aș vrea”. Este felul politicos de a cere ceva:

I'd like a coffee, please.

Aș vrea o cafea, vă rog.

I'd like the chicken soup.

Aș vrea supa de pui.

Can I have a glass of water, please?

Pot să primesc un pahar cu apă, vă rog?

La intrare

Good evening. A table for two, please.

Bună seara. O masă pentru două persoane, vă rog.

Have you got a reservation?

Aveți rezervare?

Can we see the menu, please?

Putem vedea meniul, vă rog?

Meniul

În englezăÎn română
menumeniu
starteraperitiv, antreu
main coursefel principal
dessertdesert
drinksbăuturi
side dishgarnitură

Ce te întreabă ospătarul

Ospătarul spuneTu poți răspunde
Are you ready to order? (Ați ales?)Yes, I'd like the fish, please.
Anything to drink? (Ceva de băut?)A bottle of water, please.
Still or sparkling? (Plată sau minerală?)Still, please.
Would you like a dessert?No, thank you. Just the bill.
Enjoy your meal! (Poftă bună!)Thank you!

Nota de plată

Could I have the bill, please?

Îmi aduceți nota, vă rog?

Can I pay by card?

Pot plăti cu cardul?

Keep the change.

Păstrați restul.

La cafenea

A cappuccino and a croissant, please.

Un cappuccino și un croissant, vă rog.

To have here or to take away?

Serviți aici sau la pachet?

To take away, please.

La pachet, vă rog.

Small, medium or large?

Mic, mediu sau mare?

Vocabular

  • I'd likeexpresie
    aș vrea

    I'd like a tea, please.

    Aș vrea un ceai, vă rog.

  • menusubstantiv
    meniu

    Can I see the menu?

    Pot vedea meniul?

  • orderverb
    a comanda

    Are you ready to order?

    Ați ales ce comandați?

  • startersubstantiv
    aperitiv

    Soup as a starter.

    Supă ca aperitiv.

  • main coursesubstantiv
    fel principal

    For my main course, the fish.

    Ca fel principal, peștele.

  • dessertsubstantiv
    desert

    Would you like a dessert?

    Doriți un desert?

  • the billsubstantiv
    nota de plată

    The bill, please.

    Nota, vă rog.

    În engleza americană: the check.

  • waitersubstantiv
    ospătar

    The waiter is very friendly.

    Ospătarul e foarte prietenos.

  • reservationsubstantiv
    rezervare

    I have a reservation.

    Am o rezervare.

  • take awayexpresie
    la pachet

    A coffee to take away.

    O cafea la pachet.

  • stilladjectiv
    plată (apă)

    Still water, please.

    Apă plată, vă rog.

  • tipsubstantiv
    bacșiș

    Leave a tip.

    Lasă bacșiș.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 12

Exerciții

Exercițiul 1: Comandă politicos

Alege varianta cea mai potrivită.

  1. Întrebarea 1

    Cum comanzi politicos o cafea?

  2. Întrebarea 2

    Ce spui ca să ceri nota?

  3. Întrebarea 3

    Ospătarul întreabă „Still or sparkling?”. Despre ce întreabă?

  4. Întrebarea 4

    Ce înseamnă „Enjoy your meal!”?

  5. Întrebarea 5

    A table   four, please.

  6. Întrebarea 6

    „I like a coffee” și „I'd like a coffee” înseamnă același lucru.

Exercițiul 2: Meniul

Potrivește și ordonează.

  1. Întrebarea 1

    Apasă un cuvânt din stânga, apoi perechea lui din dreapta.

  2. Întrebarea 2

    „Pot să primesc un pahar cu apă, vă rog?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    „Ați ales ce comandați?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.

Exercițiul 3: Ascultă și tradu

Ascultă, apoi tradu.

  1. Întrebarea 1

    Ce comandă ca fel principal?

  2. Întrebarea 2

    Unde vor bea cafeaua?

  3. Întrebarea 3

    „Aș vrea supa, vă rog.”

  4. Întrebarea 4

    „Pot plăti cu cardul?”