Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 57

La cumpărături: prețuri, bani, mărimi

Ce vei învăța

  • Să vorbești cu un vânzător într-un magazin.
  • Să întrebi de mărime și culoare.
  • Să probezi haine și să spui dacă îți vin.
  • Să spui prețuri și să plătești.

Această lecție te învață ce spui într-un magazin: cum întrebi prețul, cum vorbești despre bani și cum spui mărimea. Ai nevoie de ea ori de câte ori cumperi ceva.

Vânzătorul și tu

Vânzătorul spuneTu poți răspunde
Can I help you? (Vă pot ajuta?)Yes, I'm looking for a jacket. (Caut o geacă.)
No, thanks. I'm just looking. (Doar mă uit.)
What size are you? (Ce mărime purtați?)Medium, I think. (M, cred.)
Would you like to try it on? (Vreți să-l probați?)Yes, please. Where are the changing rooms?

Mărimi și culori

În englezăÎn română
small (S)mic
medium (M)mediu
large (L)mare
extra large (XL)foarte mare

Have you got this in a medium?

Aveți asta mărimea M?

Have you got it in blue?

Îl aveți în albastru?

Can I try it on?

Îl pot proba?

Îți vine sau nu?

It's too big.

E prea mare.

They're too small.

Sunt prea mici. (pantofi, pantaloni)

It fits perfectly.

Îmi vine perfect.

It suits you.

Îți stă bine.

I'll take it.

Îl iau.

Prețuri

How much is this shirt?

Cât costă cămașa asta?

It's twenty-five pounds.

Costă douăzeci și cinci de lire.

How much are these boots?

Cât costă ghetele acestea?

Prețurile cu zecimale se citesc așa:

ScrisSe citește
£5.99five ninety-nine
€12.50twelve euros fifty
49,90 leiforty-nine lei ninety

La casă

Can I pay by card?

Pot plăti cu cardul?

Cash or card?

Numerar sau card?

Would you like a bag?

Doriți o pungă?

Here's your receipt.

Poftiți bonul.

Can I change it if it doesn't fit?

Îl pot schimba dacă nu-mi vine?

Un dialog întreg

Can I help you?

Vă pot ajuta?

Yes, have you got this jumper in a small?

Da, aveți puloverul acesta mărimea S?

Yes, here you are.

Da, poftiți.

Thanks. Can I try it on?

Mulțumesc. Îl pot proba?

Of course. The changing rooms are over there.

Desigur. Cabinele de probă sunt acolo.

It fits! How much is it?

Îmi vine! Cât costă?

It's thirty pounds.

Treizeci de lire.

Great, I'll take it.

Super, îl iau.

Vocabular

  • look forverb
    a căuta

    I'm looking for a shirt.

    Caut o cămașă.

  • sizesubstantiv
    mărime

    What size are you?

    Ce mărime purtați?

  • try onverb
    a proba (haine)

    Can I try it on?

    Îl pot proba?

  • changing roomsubstantiv
    cabină de probă

    Where are the changing rooms?

    Unde sunt cabinele de probă?

  • fitverb
    a veni (ca mărime)

    These shoes fit well.

    Pantofii aceștia îmi vin bine.

  • suitverb
    a sta bine (cuiva)

    That colour suits you.

    Culoarea asta îți stă bine.

  • cashsubstantiv
    numerar, bani gheață

    I'll pay in cash.

    Plătesc cash.

  • cardsubstantiv
    card

    Can I pay by card?

    Pot plăti cu cardul?

  • receiptsubstantiv
    bon, chitanță

    Keep the receipt.

    Păstrează bonul.

  • mediumadjectiv
    mediu (mărimea M)

    A medium, please.

    Mărimea M, vă rog.

  • Here you are.expresie
    Poftiți.

    Here you are. Your change.

    Poftiți restul.

  • I'm just looking.expresie
    Doar mă uit.

    No, thanks. I'm just looking.

    Nu, mulțumesc. Doar mă uit.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 12

Exerciții

Exercițiul 1: În magazin

Alege ce spui.

  1. Întrebarea 1

    Vânzătorul întreabă „Can I help you?”, dar nu ai nevoie de ajutor. Ce spui?

  2. Întrebarea 2

    Vrei să probezi o geacă. Ce întrebi?

  3. Întrebarea 3

    Pantofii sunt prea mici. Ce spui?

  4. Întrebarea 4

    Have you got this T-shirt   a large?

  5. Întrebarea 5

    That colour really   you.

  6. Întrebarea 6

    Can I pay   card?

Exercițiul 2: Prețuri

Ascultă și alege prețul.

  1. Întrebarea 1

    Cât costă?

  2. Întrebarea 2

    Cât costă ghetele?

  3. Întrebarea 3

    „Cât costă pantalonii aceștia?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.

Exercițiul 3: Dialog și traducere

Ascultă, apoi tradu.

  1. Întrebarea 1

    Ce caută clientul?

  2. Întrebarea 2

    „Îl iau.”

  3. Întrebarea 3

    „Cât costă?”