De unde ești?
Ca să afli de unde este cineva, întrebi:
Where are you from?
De unde ești?
Poți răspunde cu țara sau cu naționalitatea:
I'm from Romania.
Sunt din România. (țara)
I'm Romanian.
Sunt român / româncă. (naționalitatea)
Despre altcineva:
Where is Marco from? He's from Italy. He's Italian.
De unde e Marco? E din Italia. E italian.
Țări și naționalități
Naționalitatea se folosește și ca adjectiv (Romanian food = mâncare românească) și, de cele mai multe ori, ca nume al limbii (I speak Romanian = vorbesc românește).
| Țara | Naționalitatea / limba | În română |
|---|---|---|
| Romania | Romanian | România, român |
| Moldova | Moldovan | Moldova, moldovean |
| Italy | Italian | Italia, italian |
| Germany | German | Germania, german |
| Hungary | Hungarian | Ungaria, maghiar |
| Spain | Spanish | Spania, spaniol |
| England | English | Anglia, englez |
| Poland | Polish | Polonia, polonez |
| Ireland | Irish | Irlanda, irlandez |
| France | French | Franța, francez |
| Greece | Greek | Grecia, grec |
| China | Chinese | China, chinez |
| Japan | Japanese | Japonia, japonez |
| the USA | American | SUA, american |
| the UK | British | Regatul Unit, britanic |
Multe naționalități se termină în -an / -ian (Romanian, Italian), -ish (English, Spanish) sau -ese (Chinese, Japanese).
Literă mare!
În română scriem „român”, „englez”, „limba engleză” cu literă mică. În engleză, țările, naționalitățile și limbile se scriu mereu cu literă mare:
I'm Romanian and I speak English.
Sunt român și vorbesc engleză.
She likes Italian food.
Îi place mâncarea italienească.
English sau British?
- English înseamnă din Anglia (o parte din Regatul Unit) și este și numele limbii.
- British înseamnă din Regatul Unit (Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord).
Un om din Scoția este Scottish și British, dar nu English.
Ce limbi vorbești?
What languages do you speak?
Ce limbi vorbești?
I speak Romanian, English and a little French.
Vorbesc română, engleză și puțină franceză.