Ce sunt adjectivele posesive?
Adjectivele posesive arată al cui este ceva: „cartea mea”, „mașina lui”. În engleză, ele stau înaintea substantivului.
| Pronumele | Posesivul | Exemplu | În română |
|---|---|---|---|
| I | my | my book | cartea mea |
| you | your | your phone | telefonul tău |
| he | his | his car | mașina lui |
| she | her | her bag | geanta ei |
| it | its | its name | numele lui / ei (animal, lucru) |
| we | our | our house | casa noastră |
| you | your | your teacher | profesorul vostru |
| they | their | their children | copiii lor |
O singură formă
În română, posesivul se schimbă după obiect: meu, mea, mei, mele. În engleză, posesivul are o singură formă, indiferent de obiect:
my brother, my sister, my friends
fratele meu, sora mea, prietenii mei
our car, our cars
mașina noastră, mașinile noastre
His sau her?
Alegi his sau her după cine are obiectul (posesorul), nu după obiect:
- his = al lui (posesorul e bărbat sau băiat);
- her = al ei (posesorul e femeie sau fată).
Tom and his sister
Tom și sora lui
Ana and her brother
Ana și fratele ei
Fără articol
În română spunem „cartea mea”, cu articolul „-a”. În engleză nu pui articol înaintea posesivului:
This is my book.
Aceasta este cartea mea.
Its sau it's?
Acestea două se confundă des, chiar și de vorbitorii nativi:
- its (fără apostrof) = posesiv, „al lui / al ei” pentru lucruri și animale: The dog is in its bed. (Câinele e în patul lui.)
- it's (cu apostrof) = it is: It's cold. (E frig.)
Your: al tău sau al vostru
Ca și you, posesivul your înseamnă și „al tău”, și „al vostru”, și „al dumneavoastră”:
Ana, is this your pen?
Ana, acesta este pixul tău?
Children, open your books, please.
Copii, deschideți-vă cărțile, vă rog.