Sari la conținut
bilingv.ro
Despre
Cuprins

Lecția 18

will — decizii pe loc, oferte, promisiuni

Ce vei învăța

  • Să anunți o decizie luată chiar acum: I'll take it.
  • Să te oferi să ajuți: I'll carry it. Shall I open the window?
  • Să promiți ceva: I'll call you. I won't forget.

Decizii luate pe loc

Când hotărăști ceva chiar în momentul în care vorbești, folosești will, de obicei în forma scurtă 'll:

It's cold. I'll close the window.

E frig. Închid geamul.

The blue one is nice. I'll take it.

Cel albastru e frumos. Îl iau.

What would you like? I'll have the chicken, please.

Ce doriți? Eu iau puiul, vă rog.

Oferte: te oferi să ajuți

That bag looks heavy. I'll carry it.

Geanta pare grea. Ți-o duc eu.

Don't worry, I'll pay.

Nu-ți face griji, plătesc eu.

Ca să întrebi dacă cineva vrea ajutorul tău, folosești Shall I…? sau Shall we…?:

Shall I open the window?

Să deschid geamul?

Shall we go for a walk?

Să mergem la o plimbare?

Promisiuni

I'll call you tonight.

Te sun diseară.

I won't tell anyone. I promise.

Nu spun nimănui. Promit.

I'll always love you.

Te voi iubi mereu.

Cereri: Will you…?

Will you…? poate fi și o rugăminte, puțin mai directă decât Can you…?:

Will you help me with this box?

Mă ajuți cu cutia asta?

Vocabular

  • Shall I…?expresie
    Să… (eu)? (ofertă)

    Shall I help you?

    Să te ajut?

  • Shall we…?expresie
    Să… (noi)? (sugestie)

    Shall we order a pizza?

    Să comandăm o pizza?

  • promiseverb / substantiv
    a promite; promisiune

    I promise I'll be on time.

    Promit că voi fi la timp.

  • carryverb
    a căra, a duce

    I'll carry your bag.

    Îți duc eu geanta.

  • heavyadjectiv
    greu (ca greutate)

    This box is heavy.

    Cutia asta e grea.

  • lendverb
    a împrumuta (cuiva) (lent, lent)

    I'll lend you my umbrella.

    Îți împrumut umbrela mea.

  • orderverb
    a comanda

    I'll order a taxi.

    Comand eu un taxi.

  • answerverb
    a răspunde (la telefon, la ușă)

    The phone's ringing. I'll answer it.

    Sună telefonul. Răspund eu.

  • turn onverb
    a aprinde, a porni

    It's dark. I'll turn on the light.

    E întuneric. Aprind lumina.

  • tell anyoneexpresie
    a spune cuiva (în negații: nimănui)

    I won't tell anyone.

    Nu spun nimănui.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Ce spui?

Alege reacția potrivită.

  1. Întrebarea 1

    Sună cineva la ușă. Ce spui?

  2. Întrebarea 2

    Prietena ta nu are umbrelă și plouă. Ce îi spui?

  3. Întrebarea 3

    Vrei să te oferi să deschizi geamul. Cum întrebi?

  4. Întrebarea 4

    Promiți că nu întârzii. Ce spui?

  5. Întrebarea 5

    Waiter: What would you like? —   have the fish, please.

  6. Întrebarea 6

      we take a taxi? It's late.

Exercițiul 2: Oferte și promisiuni

Ordonează, tradu sau decide.

  1. Întrebarea 1

    „Să-ți duc valiza?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „Promit că te sun mâine.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    „Plătesc eu.”

  4. Întrebarea 4

    „Să mergem la cinema?”

  5. Întrebarea 5

    „E frig. I close the window.” este natural în engleză.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Cine plătește cafeaua?

  2. Întrebarea 2

    Ce se oferă să facă?