Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 37

La hotel: rezervări și probleme

Ce vei învăța

  • Să faci o rezervare și să te cazezi: I've booked a double room.
  • Să întrebi despre servicii: What time is breakfast?
  • Să spui politicos că ai o problemă: The air conditioning doesn't work.

Lecția cuprinde frazele de care ai nevoie la hotel: cum rezervi o cameră, cum te cazezi și cum spui când ceva nu merge. Le folosești când călătorești sau când rezervi o cazare.

Camere și servicii

În englezăÎn română
a single roomcameră single (pentru o persoană)
a double roomcameră dublă (un pat mare)
a twin roomcameră cu două paturi separate
receptionrecepție
room key / key cardcheia / cardul camerei
breakfast includedmic dejun inclus
check in / check outa se caza / a elibera camera

Rezervarea

I'd like to book a double room for three nights.

Aș dori să rezerv o cameră dublă pentru trei nopți.

How much is it per night?

Cât costă pe noapte?

Is breakfast included?

Micul dejun e inclus?

La recepție

Hello, I've got a reservation. My name's Elena Ionescu.

Bună ziua, am o rezervare. Mă numesc Elena Ionescu.

What time is breakfast?

La ce oră e micul dejun?

What time do I have to check out?

Până la ce oră trebuie să eliberez camera?

Could you call me a taxi, please?

Mi-ați putea chema un taxi, vă rog?

Când ceva nu merge

Pentru o problemă, începe politicos și spune ce nu funcționează:

Excuse me, there's a problem with my room.

Scuzați-mă, am o problemă cu camera.

The air conditioning doesn't work.

Aerul condiționat nu funcționează.

There aren't any towels in the bathroom.

Nu sunt prosoape în baie.

The room next door is very noisy. Could I change rooms?

Camera de alături e foarte gălăgioasă. Aș putea schimba camera?

Vocabular

  • reservationsubstantiv
    rezervare

    I've got a reservation.

    Am o rezervare.

  • double roomsubstantiv
    cameră dublă

    A double room, please.

    O cameră dublă, vă rog.

  • twin roomsubstantiv
    cameră cu două paturi

    We'd like a twin room.

    Am dori o cameră cu două paturi.

  • receptionsubstantiv
    recepție

    Leave the key at reception.

    Lăsați cheia la recepție.

  • check outverb
    a elibera camera, a pleca de la hotel

    We check out at eleven.

    Eliberăm camera la unsprezece.

  • includedadjectiv
    inclus

    Breakfast is included.

    Micul dejun e inclus.

  • per nightexpresie
    pe noapte

    It's 80 euros per night.

    Costă 80 de euro pe noapte.

  • towelsubstantiv
    prosop

    Could I have an extra towel?

    Aș putea primi încă un prosop?

  • air conditioningsubstantiv
    aer condiționat

    Does the room have air conditioning?

    Camera are aer condiționat?

  • noisyadjectiv
    gălăgios, zgomotos

    The street is very noisy.

    Strada e foarte gălăgioasă.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Rezervarea

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    I'd like to   a room for two nights.

  2. Întrebarea 2

    We need a room with two beds. A   room, please.

  3. Întrebarea 3

    How much is the room   night?

  4. Întrebarea 4

    Is breakfast  ?

  5. Întrebarea 5

    What time do we have to check  ?

  6. Întrebarea 6

    Ajungi la hotel. Ce spui la recepție?

Exercițiul 2: Probleme

Alege, ordonează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    Excuse me, the shower doesn't  .

  2. Întrebarea 2

    Could I change  ? This one is too noisy.

  3. Întrebarea 3

    „Nu sunt prosoape în baie.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  4. Întrebarea 4

    „Mi-ați putea chema un taxi, vă rog?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  5. Întrebarea 5

    „Aerul condiționat nu funcționează.”

  6. Întrebarea 6

    „La ce oră e micul dejun?”

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Până la ce oră se servește micul dejun?

  2. Întrebarea 2

    Ce probleme are camera?