Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 14

just, already, yet

Ce vei învăța

  • Să spui că ceva tocmai s-a întâmplat: I've just…
  • Să spui că ceva s-a întâmplat deja: I've already…
  • Să întrebi și să spui că ceva nu s-a întâmplat încă: yet.

Just, already și yet sunt cuvinte mici care adaugă un sens la Present Perfect: tocmai s-a întâmplat ceva, s-a întâmplat deja sau încă nu s-a întâmplat. Le folosești când vorbești despre lucruri recente sau despre ce ai de făcut.

Trei cuvinte, trei locuri

Toate trei se folosesc des cu Present Perfect. Diferența e în sens și în poziție:

CuvântulSensulUnde stă
justtocmai, chiar acumîntre have și participiu
alreadydeja (mai devreme decât te așteptai)între have și participiu
yetîncă / deja (în întrebări)la sfârșitul propoziției

just: tocmai

I've just got home.

Tocmai am ajuns acasă.

The film has just started.

Filmul tocmai a început.

already: deja

I've already eaten, thanks.

Am mâncat deja, mersi.

She's already finished her homework!

Și-a terminat deja temele!

yet: încă, deja

Yet apare în negații și întrebări și stă la sfârșit:

I haven't finished yet.

N-am terminat încă.

Have you called him yet?

L-ai sunat deja?

Has the bus come yet? Not yet.

A venit autobuzul? Încă nu.

Pe scurt

Have you packed yet? Yes, I've already packed. I've just closed the suitcase.

Ți-ai făcut bagajul? Da, mi l-am făcut deja. Tocmai am închis valiza.

Vocabular

  • justadverb
    tocmai

    I've just woken up.

    Tocmai m-am trezit.

  • alreadyadverb
    deja

    They've already left.

    Au plecat deja.

  • yetadverb
    încă (în negații); deja (în întrebări)

    Is it ready yet?

    E gata deja?

  • not yetexpresie
    încă nu

    Have you decided? Not yet.

    Te-ai hotărât? Încă nu.

  • packverb
    a-ți face bagajul, a împacheta

    Have you packed?

    Ți-ai făcut bagajul?

  • suitcasesubstantiv
    valiză

    My suitcase is too heavy.

    Valiza mea e prea grea.

  • get homeexpresie
    a ajunge acasă (got)

    Has Dad got home yet?

    A ajuns tata acasă?

  • wake upverb
    a se trezi (woke, woken)

    The baby has just woken up.

    Bebelușul tocmai s-a trezit.

  • decideverb
    a decide, a se hotărî

    We've decided to stay.

    Am hotărât să rămânem.

  • replyverb
    a răspunde (la un mesaj)

    She hasn't replied yet.

    N-a răspuns încă.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: just, already sau yet?

Alege cuvântul potrivit.

  1. Întrebarea 1

    Don't cook for me. I've   eaten.

  2. Întrebarea 2

    Have you booked the tickets  ?

  3. Întrebarea 3

    Sorry, she isn't here. She's   left. You missed her by a minute!

  4. Întrebarea 4

    We haven't decided  .

  5. Întrebarea 5

    Is Tom awake? — Not  .

  6. Întrebarea 6

    Wow, you've   finished? That was fast!

  7. Întrebarea 7

    Care propoziție este corectă?

  8. Întrebarea 8

    Care propoziție este corectă?

Exercițiul 2: Construiește propoziția

Ordonează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Filmul tocmai a început.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „I-ai răspuns deja la mesaj?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    „N-am terminat încă.”

  4. Întrebarea 4

    „Tocmai m-am trezit.”

  5. Întrebarea 5

    „Yet” se folosește de obicei în propoziții afirmative.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Unde e valiza acum?

  2. Întrebarea 2

    A răspuns Maria?