Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 53

Școală și educație

Ce vei învăța

  • Să vorbești despre școală și facultate: subjects, timetable, degree.
  • Să deosebești take un exam de pass un exam.
  • Să alegi între study, learn și teach.

Lecția prezintă cuvintele despre școală și educație: tipuri de școli, materii și activități. Le folosești când vorbești despre studiile tale sau despre cele ale altora.

Sistemul școlar

În englezăÎn română
primary schoolșcoala primară (și gimnaziul)
secondary schoolliceul
universityfacultatea, universitatea
pupilelev (copil)
studentstudent (sau elev mai mare)
teacherprofesor, învățător
lecturerprofesor universitar

I went to primary school in Iași.

Am mers la școala primară la Iași.

She's a student at the University of Bucharest.

E studentă la Universitatea din București.

La școală

În englezăÎn română
subjectmaterie
timetableorar
homeworkteme
examexamen
degreediplomă de licență
coursecurs
breakpauză

My favourite subject is history.

Materia mea preferată e istoria.

We have a lot of homework today.

Avem multe teme azi.

take sau pass un exam?

  • take an exam / do an exam = a da examenul, a fi examinat
  • pass an exam = a lua examenul, a promova
  • fail an exam = a pica examenul

I'm taking my driving test on Friday.

Vineri dau examenul de conducere.

She passed with high marks.

A promovat cu note mari.

study, learn, teach

VerbulSensulExemplu
studya studia, a învăța (la o materie)I study medicine.
learna învăța ceva nou, a deprindeI'm learning to drive.
teacha preda, a învăța pe altcinevaShe teaches maths.

Vocabular

  • primary schoolsubstantiv
    școală primară

    My son starts primary school in September.

    Fiul meu începe școala primară în septembrie.

  • secondary schoolsubstantiv
    liceu

    She's in her last year of secondary school.

    E în ultimul an de liceu.

  • subjectsubstantiv
    materie

    What's your favourite subject?

    Care e materia ta preferată?

  • timetablesubstantiv
    orar

    Check the timetable for room numbers.

    Verifică orarul pentru numerele sălilor.

  • homeworksubstantiv
    teme

    I haven't done my homework.

    Nu mi-am făcut temele.

  • examsubstantiv
    examen

    The exam starts at ten.

    Examenul începe la zece.

  • passverb
    a lua (un examen)

    I passed all my exams.

    Am luat toate examenele.

  • failverb
    a pica (un examen)

    He failed the test.

    A picat testul.

  • degreesubstantiv
    diplomă de licență; grad

    She's got a degree in biology.

    Are o diplomă în biologie.

  • lecturesubstantiv
    prelegere (la facultate)

    The lecture was very interesting.

    Prelegerea a fost foarte interesantă.

  • graduateverb
    a absolvi (facultatea)

    I graduated in 2020.

    Am absolvit în 2020.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 11

Exerciții

Exercițiul 1: Cuvintele școlii

Potrivește sau alege.

  1. Întrebarea 1

    Apasă un cuvânt din stânga, apoi perechea lui din dreapta.

  2. Întrebarea 2

    I've got a lot of   to do tonight.

  3. Întrebarea 3

    She studied hard and   all her exams.

  4. Întrebarea 4

    I'm   my driving test next week.

  5. Întrebarea 5

    My mother   English at a secondary school.

  6. Întrebarea 6

    I'm   to play the guitar.

  7. Întrebarea 7

    Care propoziție este corectă?

Exercițiul 2: Despre școala ta

Ordonează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Am mers la liceu la Cluj.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „Care e materia ta preferată la școală?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    „Am luat examenul de conducere.”

  4. Întrebarea 4

    „Ea predă matematica.”

  5. Întrebarea 5

    „I have a lecture” se poate spune despre o oră la școala primară.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    Ce face acum vorbitorul?

  2. Întrebarea 2

    Când e examenul de matematică?