Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 33

La farmacie

Ce vei învăța

  • Să ceri un medicament: Have you got anything for…?
  • Să înțelegi instrucțiunile: Take two tablets three times a day.
  • Să eviți confuzia dintre recipe și prescription.

Lecția te ajută să ceri medicamente și sfaturi la farmacie în engleză. Folosești aceste fraze când ai o problemă mică de sănătate și vrei să primești ajutor.

Farmacia

În Marea Britanie, farmacia se numește chemist's sau pharmacy. În Statele Unite se spune și drugstore.

Ce ceri

Have you got anything for a headache?

Aveți ceva pentru durere de cap?

I'd like something for a sore throat, please.

Aș dori ceva pentru durere în gât, vă rog.

I've got a prescription from my doctor.

Am o rețetă de la doctor.

În englezăÎn română
painkillersanalgezice, calmante
tabletspastile, comprimate
cough syrupsirop de tuse
plastersplasturi
creamcremă
throat sweetspastile pentru gât (de supt)

Ce te întreabă farmacistul

Are you allergic to anything?

Sunteți alergic la ceva?

Are you taking any other medicine?

Mai luați și alte medicamente?

Is it for you or for a child?

E pentru dumneavoastră sau pentru un copil?

Instrucțiunile

Instrucțiunile de pe cutie folosesc imperativul (A1, Lecția 48):

Take two tablets three times a day.

Luați două pastile de trei ori pe zi.

Take after meals.

A se lua după masă.

Do not take more than eight tablets in 24 hours.

Nu luați mai mult de opt pastile în 24 de ore.

Keep out of the reach of children.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Vocabular

  • chemist'ssubstantiv
    farmacie (în Marea Britanie)

    Is there a chemist's near here?

    E vreo farmacie pe aici?

  • medicinesubstantiv
    medicament

    Don't forget your medicine.

    Nu-ți uita medicamentul.

  • painkillersubstantiv
    analgezic, calmant

    I took a painkiller.

    Am luat un calmant.

  • tabletsubstantiv
    pastilă, comprimat

    Take one tablet a day.

    Luați o pastilă pe zi.

  • plastersubstantiv
    plasture

    I need a plaster for my finger.

    Am nevoie de un plasture pentru deget.

  • allergic toexpresie
    alergic la

    I'm allergic to penicillin.

    Sunt alergic la penicilină.

  • after mealsexpresie
    după masă

    Take them after meals.

    Luați-le după masă.

  • twice a dayexpresie
    de două ori pe zi

    Use the cream twice a day.

    Folosiți crema de două ori pe zi.

  • cough syrupsubstantiv
    sirop de tuse

    This cough syrup tastes awful.

    Siropul ăsta de tuse are un gust îngrozitor.

  • recipesubstantiv
    rețetă (de bucătărie)

    This is my grandmother's recipe.

    E rețeta bunicii mele.

    Rețeta de la medic: prescription.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Ce ceri?

Alege răspunsul corect.

  1. Întrebarea 1

    Have you got anything   a cough?

  2. Întrebarea 2

    I've got a   from my doctor.

  3. Întrebarea 3

    I cut my finger. Have you got any  ?

  4. Întrebarea 4

    Are you allergic   anything?

  5. Întrebarea 5

    Ce înseamnă „Take two tablets twice a day”?

  6. Întrebarea 6

    Ce înseamnă „Keep out of the reach of children”?

Exercițiul 2: Conversația

Ordonează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Aveți ceva pentru durere în gât?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „Cât de des ar trebui să le iau?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    „Sunt alergic la penicilină.”

  4. Întrebarea 4

    „Luați o pastilă după masă.”

  5. Întrebarea 5

    „Recipe” înseamnă rețetă de la medic.

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    La câte ore se iau pastilele?

  2. Întrebarea 2

    Cât trebuie să ia copilul?