Când se va întâmpla?
Cu when, as soon as, before, after, until legi două evenimente din viitor. Propoziția principală are will, dar propoziția de timp are prezent:
I'll call you when I arrive.
Te sun când ajung.
We'll have dinner as soon as he gets home.
Luăm cina imediat ce ajunge el acasă.
Wash your hands before you eat.
Spală-te pe mâini înainte să mănânci.
She'll go to bed after she finishes her homework.
Se culcă după ce își termină temele.
Wait here until I come back.
Așteaptă aici până mă întorc.
Cuvintele
| Cuvântul | Sensul | Exemplu |
|---|---|---|
| when | când | when I get home |
| as soon as | imediat ce | as soon as I finish |
| before | înainte să | before we leave |
| after | după ce | after you call me |
| until | până când | until the rain stops |
Ca la condiționale, când propoziția de timp vine prima, pui virgulă:
When I get home, I'll cook dinner.
Când ajung acasă, gătesc cina.
when sau if?
- when = sigur se va întâmpla: When I finish, I'll call you.
- if = e posibil, dar nu sigur: If I finish early, I'll call you.
I'll text you when I get there.
Îți dau un mesaj când ajung acolo.