Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 36

La aeroport și în avion

Ce vei învăța

  • Să înțelegi cuvintele de la aeroport: check-in, gate, boarding pass.
  • Să răspunzi la întrebările de la check-in și de la securitate.
  • Să înțelegi anunțurile: delayed, cancelled, now boarding.

Lecția cuprinde cuvintele și frazele de care ai nevoie la aeroport și în avion: de la check-in și controlul de securitate până la îmbarcare. Le folosești când călătorești în străinătate.

Pașii prin aeroport

În englezăÎn română
check-in deskghișeul de check-in
boarding passcarte de îmbarcare
hand luggagebagaj de mână
securitycontrolul de securitate
passport controlcontrolul pașapoartelor
departuresplecări
arrivalssosiri
gatepoarta de îmbarcare
baggage reclaimpreluarea bagajelor

La check-in

Can I see your passport, please?

Pot să vă văd pașaportul, vă rog?

How many bags are you checking in?

Câte bagaje predați?

Would you like a window or an aisle seat?

Doriți loc la geam sau la culoar?

Here's your boarding pass. Boarding starts at 9:40.

Poftiți cartea de îmbarcare. Îmbarcarea începe la 9:40.

La securitate

Please put your liquids in a plastic bag.

Vă rugăm să puneți lichidele într-o pungă de plastic.

Take your laptop out of your bag.

Scoateți laptopul din geantă.

Did you pack your bag yourself?

V-ați făcut singur bagajul?

Anunțurile

Pe panou sau în difuzorCe înseamnă
Now boardingÎmbarcarea a început
DelayedÎntârziat
CancelledAnulat
Gate closedPoarta s-a închis
Last callUltimul apel

În avion

Could I have some water, please?

Aș putea primi puțină apă, vă rog?

Excuse me, I think you're in my seat.

Scuzați-mă, cred că stați pe locul meu.

Please fasten your seatbelts.

Vă rugăm să vă puneți centurile.

Vocabular

  • boarding passsubstantiv
    carte de îmbarcare

    Have your boarding pass ready.

    Pregătiți cartea de îmbarcare.

  • gatesubstantiv
    poartă de îmbarcare

    The flight leaves from gate 12.

    Zborul pleacă de la poarta 12.

  • luggagesubstantiv
    bagaje

    How much luggage have you got?

    Câte bagaje aveți?

    Nenumărabil: a piece of luggage.

  • hand luggagesubstantiv
    bagaj de mână

    I've only got hand luggage.

    Am doar bagaj de mână.

  • flightsubstantiv
    zbor

    Our flight is delayed.

    Zborul nostru are întârziere.

  • delayedadjectiv
    întârziat

    The train is delayed by 20 minutes.

    Trenul are 20 de minute întârziere.

  • cancelledadjectiv
    anulat

    All flights are cancelled.

    Toate zborurile sunt anulate.

  • aisle seatsubstantiv
    loc la culoar

    I'd like an aisle seat, please.

    Aș dori un loc la culoar, vă rog.

    „Aisle” se pronunță „ail”, s-ul nu se aude.

  • departuressubstantiv
    plecări

    Departures are on the first floor.

    Plecările sunt la etajul întâi.

  • baggage reclaimsubstantiv
    preluarea bagajelor

    Meet me at baggage reclaim.

    Ne vedem la preluarea bagajelor.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 10

Exerciții

Exercițiul 1: Cuvintele aeroportului

Potrivește sau alege.

  1. Întrebarea 1

    Apasă un cuvânt din stânga, apoi perechea lui din dreapta.

  2. Întrebarea 2

    Would you like a window or an   seat?

  3. Întrebarea 3

    Our flight is  . It will leave two hours late.

  4. Întrebarea 4

    I've got two   and a backpack.

  5. Întrebarea 5

    Pe panou scrie „Gate closed”. Ce înseamnă?

Exercițiul 2: La check-in

Ordonează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    „Câte bagaje predați?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  2. Întrebarea 2

    „Aș putea primi un loc la geam, vă rog?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  3. Întrebarea 3

    „Am doar bagaj de mână.”

  4. Întrebarea 4

    „Zborul are întârziere.”

  5. Întrebarea 5

    „Baggage reclaim” este locul unde îți iei bagajele după zbor.

Exercițiul 3: Ascultă anunțurile

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    De la ce poartă se îmbarcă zborul?

  2. Întrebarea 2

    De ce are zborul întârziere?