Ce conține un mesaj din vacanță
Un mesaj din vacanță (sau o carte poștală) are de obicei patru părți:
- Unde ești și cum e: Greetings from Crete! The hotel is lovely.
- Ce faci acum sau în aceste zile, la Present Continuous: We're having a great time.
- Ce ai făcut, la Present Perfect sau Past Simple: We've visited… Yesterday we went…
- Ce urmează și încheierea: Tomorrow we're going to… See you soon!
Un exemplu
Hi Maria,
Bună, Maria,
Greetings from Edinburgh! We're having a great time.
Salutări din Edinburgh! Ne distrăm de minune.
The weather is cold but sunny, and the city is beautiful.
Vremea e rece, dar însorită, iar orașul e superb.
We've already visited the castle and two museums.
Am vizitat deja castelul și două muzee.
Yesterday we went on a bus tour and I took lots of photos.
Ieri am fost într-un tur cu autobuzul și am făcut multe fotografii.
Tomorrow we're going to climb Arthur's Seat. Wish us luck!
Mâine o să urcăm pe Arthur's Seat. Ține-ne pumnii!
See you next week! Love, Ana
Ne vedem săptămâna viitoare! Cu drag, Ana
Hi Ben,
Greetings from Lisbon! We're having a wonderful time.
The weather is hot and sunny, and the food is amazing.
We've already visited the old castle and a small museum.
Yesterday we took a tram to the beach and I swam in the sea.
Tomorrow we're going to try a famous cake shop. Wish you were here!
Love, Anna
Traducere în română
Bună, Ben,
Salutări din Lisabona! Ne distrăm de minune.
Vremea e caldă și însorită, iar mâncarea e extraordinară.
Am vizitat deja vechiul castel și un mic muzeu.
Ieri am luat tramvaiul până la plajă și m-am scăldat în mare.
Mâine o să încercăm o cofetărie celebră. Aș vrea să fii și tu aici!
Cu drag, Anna
Expresii utile
| Ca să… | Folosește |
|---|---|
| începi | Greetings from…! / Hi from sunny…! |
| spui cum te simți | We're having a great / wonderful time. |
| descrii locul | The food is amazing. The beach is very quiet. |
| spui ce ai făcut | We've seen… / Yesterday we… |
| spui ce urmează | Tomorrow we're going to… / We're flying home on… |
| închei | Wish you were here! / See you soon! |
Încearcă acum: scrie 5–6 propoziții unui prieten din vacanța ta preferată.