Sari la conținut
bilingv.ro
Cuprins

Lecția 32

La doctor: simptome și sfaturi

Ce vei învăța

  • Să descrii simptome: I've got a temperature, I feel sick.
  • Să înțelegi întrebările doctorului: What's the matter? How long have you had it?
  • Să înțelegi sfaturile și instrucțiunile primite.

Lecția te învață să spui ce simptome ai și să înțelegi sfaturile doctorului în engleză. Ai nevoie de aceste fraze când ești bolnav într-o țară străină sau când vorbești despre sănătate.

Ce te doare?

În A1 (Lecția 64) ai învățat părțile corpului și I've got a headache. La doctor vei avea nevoie de mai multe:

În englezăÎn română
I've got a cold.Sunt răcit.
I've got the flu.Am gripă.
I've got a temperature.Am febră.
I've got a sore throat.Mă doare gâtul.
I've got a cough.Tușesc. / Am tuse.
I've got a rash.Am o iritație pe piele.
I feel sick.Mi-e greață.
I feel dizzy.Am amețeli.
My back hurts.Mă doare spatele.

Ce te întreabă doctorul

What's the matter?

Ce problemă aveți?

What are your symptoms?

Ce simptome aveți?

How long have you had it?

De cât timp aveți asta?

Does it hurt when I press here?

Vă doare când apăs aici?

Are you taking any medicine?

Luați vreun medicament?

Cum răspunzi:

I've had a cough since Monday.

Tușesc de luni.

It hurts when I swallow.

Mă doare când înghit.

Ce îți spune doctorul

Doctorul folosește verbele din Unitatea 6:

You should stay in bed for a few days.

Ar trebui să stați în pat câteva zile.

You must take these tablets twice a day.

Trebuie să luați aceste pastile de două ori pe zi.

You don't have to come back unless it gets worse.

Nu e nevoie să reveniți decât dacă se agravează.

I'll give you a prescription.

Vă dau o rețetă.

Vocabular

  • a coldsubstantiv
    răceală

    I've got a bad cold.

    Sunt tare răcit.

  • the flusubstantiv
    gripă

    Half the office has got the flu.

    Jumătate din birou are gripă.

  • a temperaturesubstantiv
    febră

    She's got a high temperature.

    Are febră mare.

  • sore throatsubstantiv
    durere în gât

    I've got a sore throat.

    Mă doare gâtul.

  • coughsubstantiv / verb
    tuse; a tuși

    My cough is getting worse.

    Tusea mi se agravează.

  • dizzyadjectiv
    amețit

    I feel dizzy when I stand up.

    Amețesc când mă ridic.

  • feel sickexpresie
    a-ți fi greață

    I feel sick after the boat trip.

    Mi-e greață după plimbarea cu barca.

  • hurtverb
    a durea

    My knee hurts.

    Mă doare genunchiul.

  • symptomsubstantiv
    simptom

    What are your symptoms?

    Ce simptome aveți?

  • prescriptionsubstantiv
    rețetă (de la medic)

    You need a prescription for this.

    Pentru asta aveți nevoie de rețetă.

    „Recipe” este rețeta de bucătărie.

  • get betterexpresie
    a se face bine

    I hope you get better soon.

    Sper să te faci bine curând.

Cartonașe

Exersează cuvintele din lecție. Apasă pe cartonaș ca să-l întorci.

1 / 11

Exerciții

Exercițiul 1: Simptome

Potrivește sau alege.

  1. Întrebarea 1

    Apasă un cuvânt din stânga, apoi perechea lui din dreapta.

  2. Întrebarea 2

    I've got a   throat. It hurts when I swallow.

  3. Întrebarea 3

    My back  .

  4. Întrebarea 4

    Cum spui „Am febră”?

  5. Întrebarea 5

    Ce înseamnă „I feel sick” în engleza britanică?

Exercițiul 2: La cabinet

Alege, ordonează sau tradu.

  1. Întrebarea 1

    How long   you had the cough?

  2. Întrebarea 2

    You   stay at home for two or three days.

  3. Întrebarea 3

    „Ce problemă aveți?”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  4. Întrebarea 4

    „Aș dori o programare, vă rog.”

    Apasă pe cuvinte în ordinea corectă.
  5. Întrebarea 5

    „Mă doare capul.”

  6. Întrebarea 6

    „Tușesc de trei zile.”

Exercițiul 3: Ascultă

Ascultă și răspunde.

  1. Întrebarea 1

    De când are simptomele?

  2. Întrebarea 2

    De câte ori pe zi trebuie să ia pastilele?